Переклад тексту пісні Noc s operní pěvkyní - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Noc s operní pěvkyní (оригінал)

A tak jsem vstoupil do tý šatny
Předtím se hladce oholil
A koupil víno, žádný špatný
A čekal cokoli
Závěsy těžký, sametový
A taky vůně koření
A hlavně ona, to vám povím
Svět se proměnil
Život byl nudnej
A osamělej
Ale teď všechno zastíní
Pocit, že jednou
Měl jsem se skvěle
S touhletou velkou pěvkyní
Byla to, bože, velká žena
Za krkem se jí kroutil had
A já jí byl jen po kolena
Nesmím utíkat
Pak začla zpívat «Barcelóna»
A já se díval na pihu
Velikou jako stopa slona
V jejím výstřihu
ONA: stojí to za to
I když se možná stane
Že z tebe zlato
Nic nezůstane
Proto jsem holka celej špatnej
Když s tebou sedím na víně
Duchem jsem totiž zase v šatně
Tý veliký pěvkyně

(переклад)

І так я зайшов до роздягальні
Раніше він гладко голився
І він купив вино, непогане
І він очікував чогось
Штори важкі, оксамитові
А також запах спецій
І особливо її, я вам це скажу
Світ змінився
Життя було нудним
І самотній
Але тепер все затьмарює
Відчуття, як колись
я чудово провів час
З цим великим співаком
Вона, Боже, була велика жінка
Змія скрутилася навколо її шиї
А я просто стояв у неї на колінах
Я не можу бігти
Тоді вона почала співати «Барселону»
А я дивився на веснянку
Чудовий, як слід слона
В її декольте
ВОНА: Це того варте
Хоча це може статися
Це ти, мила
Нічого не залишиться
Тому я погана дівчина
Коли я сиджу з тобою у вині
Я знову в роздягальні
Великий співак