Переклад тексту пісні Nevýchovnej koncert - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Nevýchovnej koncert (оригінал)

Tohle je nevýchovnej koncert
Ne zcela populární hudby
S kapelou to jde z kopce
I když se může chlubit
Tím, že má stejně kliku
Na to jak všichni nasávaj
A že na plese astmatiků
Musela dvakrát přidávat
Předloni, což je důkaz vkusu
Měli jsme angažmá u cirkusu
V němž slavná Raguna
Nejproslulejší náměsíčnice Itálie
Zlomila srdce bubeníka
Ten od té doby pije
Došlo též k malé nehodě
S epileptickým slonem
Od té doby si trumpeťák
Zpevňuje zuby kanagomem
A proto musí vypít litr rumu denně
A tudíž vypadá poněkud unaveně
Teď ale smradi budem hrát
A tím se neutají
Vážné vzdělání a směšný plat
Co naši umělci mají
Kapela je popovou stálicí
S dechovou sekcí, s vodou na plicích
Pak je tu basák, nemůžem ho vystát
A slavný Pedro, tříprstý pianista
A vzadu za mnou je kytarista známý
Hlídejte dcery, ať nejsou chvíli samy
A zlatý hřebík každé naší štace
Sladká Džejn, skvělá ve zpěvu a v páce
Nakonec já, no ano nikdo jiný
Já zpěvák bez hlasu a otec bez rodiny
Hrajem jak naposledy v tomhle roce
A tohle je náš nevýchovnej koncert

Nevýchovnej koncert (переклад)

Це непросвітницький концерт
Не зовсім популярна музика
Гурт йде вниз
Хоча може похвалитися
Маючи ту саму ручку
Про те, як всі відстій
І це на балу астматиків
Їй довелося додати двічі
Рік тому, що є доказом смаку
Ми мали заручини в цирку
У якому знаменита Рагуна
Найвідоміший лунатик Італії
Вона розбила серце барабанщика
Відтоді він п’є
Також сталася невелика аварія
З епілептичним слоном
Відтоді ти трубач
Зміцнює зуби за допомогою канагоми
І тому він повинен випивати літр рому в день
І тому він виглядає трохи втомленим
Але зараз смердить я пограю
І вони цього не приховують
Серйозна освіта і смішна зарплата
Що є у наших художників
Гурт — поп-зірка
З дихальним відділом, з водою на легені
Далі є басист, ми його терпіти не можемо
І знаменитий Педро, трипалий піаніст
А за мною відомий гітарист
Тримайте своїх дочок подалі на деякий час
І золотий цвях для кожного нашого ларька
Солодкий денім, чудовий у співі та армрестлінгу
Адже я, так, ніхто інший
Я співак без голосу і батько без родини
У цьому році я граю востаннє
А це наш непросвітницький концерт