Переклад тексту пісні Magnetický chlapec - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Magnetický chlapec (оригінал)

Magnetický chlapec
Udrží lžičku na kůži
A tatínek mu říká
I příbor udržíš!!!
A brzy jistě synu
Zvládneš kovadlinu
Zatím ňákou menší
Dokud jsi menší!
Magnetický chlapec
Každý den pilně trénuje
To vůbec nikdo nesmí
Do jeho pokoje
A lžička o zem cinká
No nervy pro tatínka
Když ho přes dveře těší
Zvládneš i těžší!
Magnetický chlapec
Je jako každej jinej
Jako já, ty taky
No vlastně, promiň, ty ne…
Magnetický chlapec
Když je sám, někdy pláče
To zase jeho kůže
Přitáhla připínáček
A on čím dál víc tuší
Že má něco s duší
Kromě kancelářských potřeb
Nemá jiných potřeb!

Magnetický chlapec (переклад)

Магнітний хлопчик
Тримає ложку на шкірі
І тато йому каже
Ви також можете зберегти столові прилади !!!
А незабаром, звичайно, син
Ви можете впоратися з ковадлом
Поки що менше
Поки ти не станеш меншим!
Магнітний хлопчик
Він наполегливо тренується кожен день
Це взагалі нікому не дозволено
До його кімнати
І ложка цокає об землю
Ну нерви для тата
Коли він насолоджується ним через двері
Ви можете зробити важче!
Магнітний хлопчик
Він як усі
Як і я, ти теж
Ну, вибачте, ви не…
Магнітний хлопчик
Коли він один, то іноді плаче
Це знову його шкіра
Вона потягнула шпильку
І він знає все більше і більше
Що він має якесь відношення до своєї душі
Крім канцелярського приладдя
Інших потреб у нього немає!