Переклад тексту пісні Krátkozraký Viktor - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Krátkozraký Viktor (оригінал)

Jsem Viktor silně krátkozraký
Do parku chodím krmit holuby
Snažím se koukat po takový ňáký
Co bych se s ní moh mámě pochlubit
Jsem Viktor silně krátkozraký
Máma už se mnou měsíc nemluví
Nechodí se mnou ani krmit ptáky
Tak s ní snad pohnou moje námluvy
V tomhletom městě
Je spousta krásnejch lidí
Svět není zcestnej
Takhle já to vidím
Jsem Viktor silně krátkozraký
Ňákou si najdu, to se nebojím
Už kvůli mámě, kašlu na rozpaky
Pořád jen mlčí, sedí v pokoji
Jsem Viktor silně krátkozraký
Když jsem nám tuhle vařil snídani
Tak moje máma všiml jsem si taky
Že prostě trochu… divně zavání…
V tomhletom městě
Je spousta krásnejch lidí
Svět není zcestnej
Takhle já to vidím
Hlavně mít doma
Někoho kdo tě čeká
Tak já to vidím
Směřujeme někam
Jsem Viktor silně krátkozraký
Včera jsem v parku potkal anděla
Vzal jsem jí k mámě a ježkovy zraky
Jako ty předtím, taky omdlela

Krátkozraký Viktor (переклад)

Я Віктор, дуже недалекоглядний
Я йду в парк погодувати голубів
Я намагаюся шукати таку
Чим я можу похвалитися її мамі
Я Віктор, дуже недалекоглядний
Мама не розмовляла зі мною місяць
Мене навіть птахами не годують
Тож, можливо, моє залицяння перейде з нею
У цьому місті
Є багато красивіших людей
Світ не помиляється
Ось як я це бачу
Я Віктор, дуже недалекоглядний
Я знайду, я не боюся
Заради себе я кашляю від сорому
Він досі мовчить, сидить у кімнаті
Я Віктор, дуже недалекоглядний
Коли я приготувала цей сніданок для нас
Тож мама мене теж помітила
Це трохи… дивний запах…
У цьому місті
Є багато красивіших людей
Світ не помиляється
Ось як я це бачу
В основному мати вдома
Хтось чекає на тебе
Ось як я це бачу
Ми кудись прямуємо
Я Віктор, дуже недалекоглядний
Вчора я зустрів ангела в парку
Я віднесла її до мами та до очей їжачка
Як і ти раніше, вона знепритомніла