Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Night Shift, виконавця - Sting. Пісня з альбому 44/876, у жанрі РеггиДата випуску: 19.04.2018
Лейбл звукозапису: A&M, Interscope Records;
Мова пісні: Англійська
Night Shift(оригінал) |
| I’ll have to work another night shift |
| I won’t be coming home tonight |
| You don’t have to worry where the time slips |
| Only by the night I come to life |
| Working weekends and the weekday |
| Working in the darkest of the hours |
| I’ll take the bus, I’ll take the subway |
| Whatever gets me to my destination |
| Fast falls the eventide, it’s Friday night |
| And I’ve only got to work until the day |
| I’ve got a message to send back home |
| Saying that I’ll be working in the nighttime, hey |
| I’ll have to work another night shift |
| No chance of coming home at all |
| 3 o’clock has always been a sweet spot |
| That’s what they call the witching hour |
| Fast falls the eventide, it’s Friday night |
| And I’ve only got to work until the day |
| I’ve got a message to send back home |
| Saying, Mama, I just had to be away |
| Fast falls the eventide, it’s Friday night |
| And I’ve only got to work until the day |
| I’ve got a message to send back home |
| Saying, Mama, sorry I had to leave |
| Mama, sorry I had to leave |
| So babygirl, I got to leave |
| Mek sure go straight to your bed nuh badda wait up fi me |
| Not getting a break until 'bout quarter to 3 |
| Before me reach home is the sun you gwain see |
| So tonight, you gonna sleep alone |
| Cause if you’re lookin' for me in the middle ah night I won’t be home |
| Don’t badda send no text, don’t try fi call me pon di phone |
| Working late inna di office mi nuh deh out a street a roam, LORD! |
| Fast falls the eventide, it’s Friday night |
| And I’ve only got to work until the day |
| I’ve got a message to send back home |
| Saying, Mama, I just had to be away |
| Fast falls the eventide, it’s Friday night |
| And I’ve only got to work until the day |
| I’ve got a message to send back home |
| Saying, Mama, sorry I had to leave |
| Mama, sorry I had to leave… |
| (переклад) |
| Мені доведеться працювати в іншу нічну зміну |
| Сьогодні ввечері я не повернусь додому |
| Вам не потрібно турбуватися про те, куди спливає час |
| Тільки до ночі я оживаю |
| Робочі вихідні та будній день |
| Робота в найтемніші години |
| Я сяду на автобус, я сяду на метро |
| Все, що приведе мене до мого пункту призначення |
| Настає вечір, вечір п’ятниці |
| І я маю працювати лише до дня |
| Я маю повідомлення повернутись додому |
| Я кажу, що буду працювати вночі, привіт |
| Мені доведеться працювати в іншу нічну зміну |
| Немає шансів повернутися додому |
| 3 години завжди були солодким місцем |
| Це те, що вони називають годиною відьом |
| Настає вечір, вечір п’ятниці |
| І я маю працювати лише до дня |
| Я маю повідомлення повернутись додому |
| Сказавши, мамо, я просто мусив бути не |
| Настає вечір, вечір п’ятниці |
| І я маю працювати лише до дня |
| Я маю повідомлення повернутись додому |
| Кажу, мамо, вибач, що мені довелося піти |
| Мамо, вибач, що мені довелося піти |
| Тож, дівчинко, мені потрібно вийти |
| Мек, іди прямо до свого ліжка, ну, зачекай мене |
| Не робити перерви до третьої чверті |
| Переді мною до дому сонце, яке ти бачиш |
| Тож сьогодні ввечері ти будеш спати сам |
| Бо якщо ти шукаєш мене посеред ночі, мене не буде вдома |
| Не надсилайте SMS, не намагайтеся зателефонувати мені на телефон |
| Працюю допізна, ГОСПОДЬ! |
| Настає вечір, вечір п’ятниці |
| І я маю працювати лише до дня |
| Я маю повідомлення повернутись додому |
| Сказавши, мамо, я просто мусив бути не |
| Настає вечір, вечір п’ятниці |
| І я маю працювати лише до дня |
| Я маю повідомлення повернутись додому |
| Кажу, мамо, вибач, що мені довелося піти |
| Мамо, вибач, що мені довелося піти… |