| If You Can't Find Love (оригінал) | If You Can't Find Love (переклад) |
|---|---|
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| Then how you going to find yourself? | Тоді як ви збираєтеся знайти себе? |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| Then how you going to find yourself? | Тоді як ви збираєтеся знайти себе? |
| A man owns a big house | Чоловік володіє великим будинком |
| A man got plenty money | Чоловік отримав багато грошей |
| A man got red wine to drink | Чоловік випив червоне вино |
| In the land of milk and honey | У країні молока й меду |
| A man’s got a job | У чоловіка є робота |
| He’s got some status and self-respect | Він має певний статус і самоповагу |
| But still he’s never satisfied | Але все одно він ніколи не задоволений |
| So, what did he expect? | Отже, чого він очікував? |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| Then how you going to find yourself? | Тоді як ви збираєтеся знайти себе? |
| Don’t have no honey, don’t have no wife | Не мати меду, не мати дружини |
| Loneliness a kill yuh when yuh go to sleep at night | Самотність вбиває, ну, коли іти спати вночі |
| Yuh have everything in life | Маєш усе в житті |
| But it nuh feel right if a woman is not by your side | Але якщо жінки не поруч із тобою, то добре |
| Ain’t gotta fuss, ain’t gotta fight | Не треба метушитися, не треба сваритися |
| Just find a girl that yuh know is definitely yuh type | Просто знайдіть дівчину, яка, як ви знаєте, безперечно юа типу |
| Yuh have everything in life | Маєш усе в житті |
| But it nuh feel right if that woman is not by your side | Але це добре, якщо ця жінка не поруч із тобою |
| A man got no worries | Чоловік не хвилювався |
| A man got no strife | У чоловіка не було сварки |
| A man got a million distractions | Чоловік отримав мільйон відволікань |
| To keep him up at night | Щоб не спати вночі |
| There’s a hole in his pocket | У його кишені є дірка |
| There’s no holes in his shoes | У його черевиках немає дір |
| But there’s a hole in his life | Але в його житті є діра |
| You wonder, what’s a man to do? | Вам цікаво, що робити чоловікові? |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| Then how you going to find yourself? | Тоді як ви збираєтеся знайти себе? |
| He talks to you of freedom | Він розмовляє з вами про свободу |
| He talks to you of choice | Він розмовляє з вами на вибір |
| As something he can’t jeopardize | Як щось, що він не може поставити під загрозу |
| You tell him there’s no compromise | Ви кажете йому, що немає компромісу |
| There’s ghosts that must be exorcised | Є привиди, яких потрібно вигнати |
| One day he’ll have to recognize | Одного дня йому доведеться упізнати |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| Then how you going to find yourself? | Тоді як ви збираєтеся знайти себе? |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| If you can’t find love | Якщо ви не можете знайти кохання |
| Then how you going to find yourself? | Тоді як ви збираєтеся знайти себе? |
| Love is the only thing can get you outta trouble | Любов — це єдине, що може позбавити вас від неприємностей |
| You living life, but you living in the rubble | Ви живете життям, але живете в руїнах |
| Love is the only thing can get you outta trouble | Любов — це єдине, що може позбавити вас від неприємностей |
| Free your mind, dig yourself outta the rubble | Звільни свій розум, викопайся з-під завалів |
| Love is the only thing can get you outta trouble | Любов — це єдине, що може позбавити вас від неприємностей |
| You living life, but you living in the rubble | Ви живете життям, але живете в руїнах |
| Love is the only thing can get you outta trouble | Любов — це єдине, що може позбавити вас від неприємностей |
| Free your mind, dig yourself outta the rubble | Звільни свій розум, викопайся з-під завалів |
Переклад тексту пісні If You Can't Find Love - Sting, Shaggy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Can't Find Love , виконавця -Sting
Пісня з альбому: 44/876
У жанрі:Регги
Дата випуску:19.04.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A&M, Interscope Records;
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2000 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 1993 | |
| 2009 | |
Rise & Fall ft. Sting | 2008 |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
Lost ft. Prince Mydas | 2002 |