Переклад тексту пісні Dreaming In The U.S.A. - Sting, Shaggy

Dreaming In The U.S.A. (оригінал)

I was a boy, I was dreaming of the U.S.A.,
All the movies I see are from the same place
All the music I love is from the U.S.A.,
All the stars that I see have an American face
The only blue jeans I wear are from the U.S.A.,
The sneakers here on my feet, they are American made
Presley, Monroe and Dean are from the U.S.A.,
Louis Armstrong, Sinatra and Marvin Gaye
Dreaming in the U.S.A.,
Dreaming in the U.S.A.,
Dreaming in the U.S.A.,
Dreaming in the United States
You seek a visa, you’re dreaming of the U.S.A.,
It’s never easier looking for another way
God bless America, dreaming of the U.S.A.,
Are we hysterical, dreaming of the United States?
Dreaming in the U.S.A.,
Dreaming in the U.S.A.,
Dreaming in the U.S.A.,
Dreaming in the United States
Don’t stop dreaming…
Don’t stop dreaming…
Don’t stop dreaming…
Don’t stop dreaming…
And so they work in the fields across the U.S.A.,
The work nobody else wants to feed their family
They join the army, they’re fighting for the U.S.A.,
Here in the land of the brave, and the home of the free
Dreaming in the U.S.A.,
Dreaming in the U.S.A.,
Dreaming in the U.S.A.,
Dreaming in the United States
Big up all the immigrants living and working right here inside of America
Get up every morning working two jobs to make it here in America
I’m a military man who carried arms and fight in defense of America
I await the day when we will all inhabit a better America

(переклад)

Я був хлопчиком, я мріяв про США,
Усі фільми, які я бачу, з одного місця
Вся музика, яку я люблю з США,
Усі зірки, яких я бачу, мають американське обличчя
Єдині сині джинси, які я ношу, зі США,
Кросівки тут на моїх ногах, вони американського виробництва
Преслі, Монро та Дін із США,
Луї Армстронг, Сінатра і Марвін Гей
Мріючи в США,
Мріючи в США,
Мріючи в США,
Мрію в Сполучених Штатах
Ви шукаєте візу, ви мрієте про США,
Ніколи не легше шукати інший шлях
Боже, благослови Америку, яка мріє про США,
Ми в істериці, мріємо про Сполучені Штати?
Мріючи в США,
Мріючи в США,
Мріючи в США,
Мрію в Сполучених Штатах
Не переставай мріяти…
Не переставай мріяти…
Не переставай мріяти…
Не переставай мріяти…
І тому вони працюють на полях по всій території США,
Робота, яку ніхто інший не хоче годувати свою сім’ю
Вони вступають в армію, вони воюють за США,
Тут, у країні сміливих, і в домі вільних
Мріючи в США,
Мріючи в США,
Мріючи в США,
Мрію в Сполучених Штатах
Здоровуйте всіх іммігрантів, які живуть і працюють тут, у Америці
Вставай щоранку, працюючи на двох роботах, щоб потрапити тут, в Америку
Я військовий, який носив зброю і воював на захист Америки
Я чекаю дня, коли ми населимо кращу Америку