Переклад тексту пісні Wilt Thou Unkind Thus Reave Me - Sting, Edin Karamazov

Wilt Thou Unkind Thus Reave Me - Sting, Edin Karamazov
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wilt Thou Unkind Thus Reave Me, виконавця - Sting. Пісня з альбому Songs From The Labyrinth - Tour Edition, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Decca Label Group
Мова пісні: Англійська

Wilt Thou Unkind Thus Reave Me

(оригінал)
Wilt thou unkind thus reave me Of my heart, of my heart,
And so leave me, and so leave me?
Wilt thou unkind thus reave me Of my heart, of my heart,
And so leave me, and so leave me?
Farewell!
Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
Hope by disdain grows cheerless,
Fear doth love, love doth fear
Beauty peerless, beauty peerless.
Farewell!
Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
If no delayes can move thee,
Life shall die, death shall live
Still to love thee, still to love thee?
Farewell!
Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
Yet be thou mindfull ever,
Heat from fire, fire from heat
None can see sever, none can sever
Farewell!
Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
True love cannot be changed
Though delight from desert
Be estranged, be estranged.
Farewell!
Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
(переклад)
Невже ти недобрий так забереш мені Мого серця, мого серця,
І так залиш мене, і так залиш мене?
Невже ти недобрий так забереш мені Мого серця, мого серця,
І так залиш мене, і так залиш мене?
Прощай!
Прощай!
Але все ж або коли я розійдуся, о жорстокий,
Поцілуй мене, мила, поцілуй мене,
Солодка, солодка моя коштовність.
Надія через зневагу стає безрадісною,
Страх любить, любов страх
Незрівнянна краса, незрівнянна краса.
Прощай!
Прощай!
Але все ж або коли я розійдуся, о жорстокий,
Поцілуй мене, мила, поцілуй мене,
Солодка, солодка моя коштовність.
Якщо ніякі затримки не можуть вас змусити,
Життя помре, смерть буде жити
Все ще любити тебе, все ще любити тебе?
Прощай!
Прощай!
Але все ж або коли я розійдуся, о жорстокий,
Поцілуй мене, мила, поцілуй мене,
Солодка, солодка моя коштовність.
Але будьте завжди уважні,
Тепло від вогню, вогонь від тепла
Ніхто не може побачити розрив, ніхто не може розірвати
Прощай!
Прощай!
Але все ж або коли я розійдуся, о жорстокий,
Поцілуй мене, мила, поцілуй мене,
Солодка, солодка моя коштовність.
Справжнє кохання неможливо змінити
Хоча насолода від пустелі
Бути відчуженим, бути відчуженим.
Прощай!
Прощай!
Але все ж або коли я розійдуся, о жорстокий,
Поцілуй мене, мила, поцілуй мене,
Солодка, солодка моя коштовність.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Shape Of My Heart 2010
Flow My Tears ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Desert Rose 2000
Can She Excuse My Wrongs? ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Weep You No More, Sad Fountains ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Englishman In New York 2010
Fields Of Gold 1993
Have You Seen The Bright Lily Grow ft. Edin Karamazov 2007
Come Again ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Rise & Fall ft. Sting 2008
Fine Knacks For Ladies ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Every Breath You Take 2019
The Lowest Trees Have Tops ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Fragile 2010
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Little Something ft. Sting 2020
Mad About You 2010
Come Heavy Sleep ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
In Darkness Let Me Dwell ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Reste ft. Sting 2019

Тексти пісень виконавця: Sting
Тексти пісень виконавця: Edin Karamazov