| Wilt Thou Unkind Thus Reave Me (оригінал) | Wilt Thou Unkind Thus Reave Me (переклад) |
|---|---|
| Wilt thou unkind thus reave me Of my heart, of my heart, | Невже ти недобрий так забереш мені Мого серця, мого серця, |
| And so leave me, and so leave me? | І так залиш мене, і так залиш мене? |
| Wilt thou unkind thus reave me Of my heart, of my heart, | Невже ти недобрий так забереш мені Мого серця, мого серця, |
| And so leave me, and so leave me? | І так залиш мене, і так залиш мене? |
| Farewell! | Прощай! |
| Farewell! | Прощай! |
| But yet or e’er I part, O cruel, | Але все ж або коли я розійдуся, о жорстокий, |
| Kiss me, sweet, kiss me, | Поцілуй мене, мила, поцілуй мене, |
| Sweet, sweet my jewel. | Солодка, солодка моя коштовність. |
| Hope by disdain grows cheerless, | Надія через зневагу стає безрадісною, |
| Fear doth love, love doth fear | Страх любить, любов страх |
| Beauty peerless, beauty peerless. | Незрівнянна краса, незрівнянна краса. |
| Farewell! | Прощай! |
| Farewell! | Прощай! |
| But yet or e’er I part, O cruel, | Але все ж або коли я розійдуся, о жорстокий, |
| Kiss me, sweet, kiss me, | Поцілуй мене, мила, поцілуй мене, |
| Sweet, sweet my jewel. | Солодка, солодка моя коштовність. |
| If no delayes can move thee, | Якщо ніякі затримки не можуть вас змусити, |
| Life shall die, death shall live | Життя помре, смерть буде жити |
| Still to love thee, still to love thee? | Все ще любити тебе, все ще любити тебе? |
| Farewell! | Прощай! |
| Farewell! | Прощай! |
| But yet or e’er I part, O cruel, | Але все ж або коли я розійдуся, о жорстокий, |
| Kiss me, sweet, kiss me, | Поцілуй мене, мила, поцілуй мене, |
| Sweet, sweet my jewel. | Солодка, солодка моя коштовність. |
| Yet be thou mindfull ever, | Але будьте завжди уважні, |
| Heat from fire, fire from heat | Тепло від вогню, вогонь від тепла |
| None can see sever, none can sever | Ніхто не може побачити розрив, ніхто не може розірвати |
| Farewell! | Прощай! |
| Farewell! | Прощай! |
| But yet or e’er I part, O cruel, | Але все ж або коли я розійдуся, о жорстокий, |
| Kiss me, sweet, kiss me, | Поцілуй мене, мила, поцілуй мене, |
| Sweet, sweet my jewel. | Солодка, солодка моя коштовність. |
| True love cannot be changed | Справжнє кохання неможливо змінити |
| Though delight from desert | Хоча насолода від пустелі |
| Be estranged, be estranged. | Бути відчуженим, бути відчуженим. |
| Farewell! | Прощай! |
| Farewell! | Прощай! |
| But yet or e’er I part, O cruel, | Але все ж або коли я розійдуся, о жорстокий, |
| Kiss me, sweet, kiss me, | Поцілуй мене, мила, поцілуй мене, |
| Sweet, sweet my jewel. | Солодка, солодка моя коштовність. |
Переклад тексту пісні Wilt Thou Unkind Thus Reave Me - Sting, Edin Karamazov
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wilt Thou Unkind Thus Reave Me , виконавця -Sting
Пісня з альбому: Songs From The Labyrinth - Tour Edition
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Decca Label Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Rise & Fall ft. Sting | 2008 |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 |