Переклад тексту пісні Have You Seen The Bright Lily Grow - Sting, Edin Karamazov

Have You Seen The Bright Lily Grow (оригінал)

Have you seen but a bright lily grow Before rude hands have touched it?
Have you marked but the fall of snow
Before the soil hath smutched it?
Have you felt the wool of beaver,
Or swan’s down ever?
Or have smelt o' the bud o' the brier,
Or the nard in the fire?
Or have tasted the bag of the bee?
O so white, O so soft, O so sweet is she!

Have You Seen The Bright Lily Grow (переклад)

Ви бачили, як росте яскрава лілея, перш ніж її торкнулися грубі руки?
Ви позначили, але падіння снігу
До того, як ґрунт його замазав?
Ви відчували шерсть бобра,
Або лебідь коли-небудь впав?
Або понюхали бутон шипшини,
Або нард у вогні?
Або скуштували мішок бджоли?
О така біла, О така м’яка, О така мила вона!