Переклад тексту пісні Weep You No More, Sad Fountains - Sting, Edin Karamazov, Джон Доуленд

Weep You No More, Sad Fountains - Sting, Edin Karamazov, Джон Доуленд
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weep You No More, Sad Fountains, виконавця - Sting. Пісня з альбому Songs From The Labyrinth - Tour Edition, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Decca Label Group
Мова пісні: Англійська

Weep You No More, Sad Fountains

(оригінал)
Weep you no more, sad fountains:
What need you flow so fast?
Look how the snowy mountains
Heaven’s sun doth gently waste
But my sun’s heavenly eyes
View not your weeping
That now lies sleeping
Softly, now softly lies sleeping
Sleep is a reconciling
A rest that peace begets
Doth not the sun rise smiling
When fair at even he sets?
Rest you then, rest, sad eyes
Melt not in weeping
While she lies sleeping
Softly, now softly lies sleeping
(переклад)
Не плачте більше, сумні фонтани:
Що вам потрібно так швидко?
Подивіться, як засніжені гори
Небесне сонце лагідно губить
Але небесні очі мого сонця
Дивіться не на свій плач
Що зараз лежить спить
Тихо, тепер тихенько лежить спить
Сон — це примирення
Відпочинок, який породжує мир
Хіба сонце не сходить усміхнене
Коли справедливо навіть він заходить?
Відпочиньте тоді, спочивайте, сумні очі
Не розтоплюйся в плачі
Поки вона лежить спить
Тихо, тепер тихенько лежить спить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flow My Tears ft. Sting, Edin Karamazov 2007
Shape Of My Heart 2010
Flow My Tears ft. Джон Доуленд, Edin Karamazov 2007
Can She Excuse My Wrongs? ft. Sting, Edin Karamazov 2007
Desert Rose 2000
Can She Excuse My Wrongs? ft. Sting, Edin Karamazov 2007
Englishman In New York 2010
Fields Of Gold 1993
Have You Seen The Bright Lily Grow ft. Sting 2007
Come Again ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Rise & Fall ft. Sting 2008
Fine Knacks For Ladies ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Every Breath You Take 2019
The Lowest Trees Have Tops ft. Джон Доуленд, Edin Karamazov 2007
Fragile 2010
The Lowest Trees Have Tops ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Little Something ft. Sting 2020
Wilt Thou Unkind Thus Reave Me ft. Edin Karamazov 2007
Come Heavy Sleep ft. Sting, Edin Karamazov 2007

Тексти пісень виконавця: Sting
Тексти пісень виконавця: Edin Karamazov
Тексти пісень виконавця: Джон Доуленд