Переклад тексту пісні Vereint - Stillste Stund

Vereint (оригінал)

Mein Freund der Weg war lang
Du bist müde, hast dein Ziel nicht erreicht
Bleib bei mir, ich gebe dir meine Stimme
Meine Augen, mein Zuhause
Bleib hier, geh nicht wieder fort
Lass uns einsam sein, lass uns weinen
Dann bleibt nur ein Glas
Die Flüssigkeit funkelt
Und im Himmel lächelt der Tod
Trink du zuerst und stirb in meinen Armen
Ich werde deine Augen schliessen
Deine Hände falten zum letzten Gebet
Und dann werde auch ich trinken

Vereint (переклад)

Мій друг шлях був довгим
Ви втомилися, ви не досягли своєї мети
Залишайся зі мною, я віддам тобі свій голос
Мої очі, мій дім
Залишайся тут, не ходи
Побудьмо самотніми, поплачемо
Тоді залишається тільки одна склянка
Рідина виблискує
А в небі смерть усміхається
Випий першим і помри на моїх руках
я закрию твої очі
Твої руки скріплені в останній молитві
А потім я теж вип'ю