Переклад тексту пісні Tellereisen - Stillste Stund

Tellereisen (оригінал)

Ich blute, aber es hindert mich nicht daran
Meinen Körper mit kräftigen Stößen
Weiter durch das Geäst zu treiben
Ihre Stimmen scheinen langsam
Im Dunkel zurückzufallen…
(Er entkommt!)
Bin ich auch außer Atem, so scheine
Ich jetzt mein Tempo gefunden zu haben
Weiter!
Immer weiter!
Doch mein Raumsinn warnt mich…
Etwas stimmt nicht!
(Nicht den Weg!)
Ah!
Ein heftiger Schmerz schießt
In meinen linken Vorderlauf.
Ich stürze
Der Schmerz führt meine Sinne zu den scharfen Kanten
Der gesplitterten Knochen in meinem Bein
Ich hänge zwischen zwei mächtigen Metallkrallen
Die mein Bein unnachgiebig umschließen, fest!
Panik!
Wie von Sinnen versuche ich mich durch
Hastiges Zerren aus der Falle zu befreien
— vergebens.
Vergebens!
Ich bin hilflos.
Hilflos wie einst
In den ersten Stunden meines Erwachens
Aus einem traumlosen Schlaf…
Aber ich war nicht allein
(Treib hinfort!!!)
Ich erinnere mich…

Tellereisen (переклад)

Я стікаю кров’ю, але це не зупиняє мене
Моє тіло з потужними поштовхами
Проїхати далі через гілки
Їхні голоси здаються повільними
Відставати в темряві...
(Він тікає!)
Здається, якщо я теж задихаюся
Тепер я знайшов свій темп
Продовжуйте!
Продовжувати йти!
Але моє відчуття простору попереджає мене...
Щось не так!
(Не так!)
Ах!
Стріляє різкий біль
У моїй лівій передній нозі.
я падаю
Біль веде мої почуття до гострих країв
Зламані кістки в моїй нозі
Я вишу між двох могутніх металевих пазурів
Обхоплюючи мою ногу непохитно, міцно!
Паніка!
Наче божевільний, пробую пройти
Поспішний буксир для звільнення з пастки
- марно.
Марно!
я безпорадний.
Безпорадний, як завжди
У перші години мого пробудження
Від сну без снів...
Але я був не один
(Відпливи!!!)
Я пам'ятаю…