Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sublunaris, виконавця - Stillste Stund. Пісня з альбому Biestblut, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 23.07.2006
Лейбл звукозапису: Alice In
Мова пісні: Німецька
Sublunaris(оригінал) |
| «Als gestern der Mond aufging, wähnte ich |
| Dass er eine Sonne gebären wollte |
| So breit und trächtig lag er am Horizonte.» |
| Immer wenn der Nebel schwindet |
| Und uns sein Licht freigibt |
| Sich durch unsere Kehlen windet — |
| Dieses ur-uralte Lied |
| Und im Mondlicht |
| Unsere Schatten sich bewegen |
| Und im Mondlicht |
| Unsere Seelen erbeben |
| Wie aus fremden Kehlen |
| Schreie sich entfesseln |
| (Dem Mond entgegen) |
| Und im Mondlicht |
| Unsere Schatten sich bewegen |
| Und im Mondlicht |
| Unsere Seelen erbeben |
| Wie aus fremden Kehlen |
| Schreie sich entfesseln |
| Und sollte es nie wieder Morgen werden |
| Und diese Welt aufhören sich zu drehen |
| Und sollte so das Tageslicht sterben |
| Wirst erhaben du am Himmel stehen |
| Denn immer wenn der Nebel schwindet |
| Und uns sein Licht freigibt |
| Sich durch unsere Kehlen windet — |
| Dieses ur-uralte Lied |
| Und im Mondlicht |
| Unsere Schatten sich bewegen |
| Und im Mondlicht |
| Unsere Seelen erbeben |
| Wie aus fremden Kehlen |
| Schreie sich entfesseln |
| (Dem Mond entgegen) |
| Und im Mondlicht |
| Unsere Schatten sich bewegen |
| Und im Mondlicht |
| Unsere Seelen erbeben |
| Wie aus fremden Kehlen |
| Schreie sich entfesseln |
| Und sollten sich die Götter schlafen legen |
| Und all unsere Träume mit sich nehmen |
| Und sollte sich kein Leben mehr auf Erden regen |
| Wirst erhaben du am Himmel stehen |
| Denn immer wenn der Nebel schwindet |
| Und uns sein Licht freigibt |
| Sich durch unsere Kehlen windet — |
| Dieses ur-uralte Lied |
| Unsere Schatten sich bewegen |
| Unsere Seelen erbeben |
| Schreie sich entfesseln |
| (Dem Mond entgegen) |
| Und im Mondlicht |
| Unsere Schatten sich bewegen |
| Und im Mondlicht |
| Unsere Seelen erbeben |
| Wie aus fremden Kehlen |
| Schreie sich entfesseln |
| (Dem Mond entgegen) |
| (переклад) |
| «Коли вчора зійшов місяць, я подумав |
| Що він хотів народити сонечко |
| Він лежав такий широкий і вагітний на горизонті». |
| Щоразу, коли розвіється туман |
| І дає нам своє світло |
| Корчиться через наше горло — |
| Та старовинна пісня |
| І в місячному світлі |
| Наші тіні рухаються |
| І в місячному світлі |
| Наші душі тремтять |
| Ніби з чужого горла |
| звільнити крики |
| (назустріч Місяцю) |
| І в місячному світлі |
| Наші тіні рухаються |
| І в місячному світлі |
| Наші душі тремтять |
| Ніби з чужого горла |
| звільнити крики |
| І нехай це ніколи не буде завтра |
| І зупиніть цей світ обертатися |
| І якщо денне світло помре так |
| Ти будеш стояти піднесено на небі |
| Бо щоразу, коли розвіється туман |
| І дає нам своє світло |
| Корчиться через наше горло — |
| Та старовинна пісня |
| І в місячному світлі |
| Наші тіні рухаються |
| І в місячному світлі |
| Наші душі тремтять |
| Ніби з чужого горла |
| звільнити крики |
| (назустріч Місяцю) |
| І в місячному світлі |
| Наші тіні рухаються |
| І в місячному світлі |
| Наші душі тремтять |
| Ніби з чужого горла |
| звільнити крики |
| А чи повинні боги спати |
| І візьми з собою всі наші мрії |
| І чи не буде більше життя на землі |
| Ти будеш стояти піднесено на небі |
| Бо щоразу, коли розвіється туман |
| І дає нам своє світло |
| Корчиться через наше горло — |
| Та старовинна пісня |
| Наші тіні рухаються |
| Наші душі тремтять |
| звільнити крики |
| (назустріч Місяцю) |
| І в місячному світлі |
| Наші тіні рухаються |
| І в місячному світлі |
| Наші душі тремтять |
| Ніби з чужого горла |
| звільнити крики |
| (назустріч Місяцю) |