Переклад тексту пісні Leben Ist Nur Ein Traum - Stillste Stund

Leben Ist Nur Ein Traum (оригінал)

Ich habe einmal fest geglaubt,
Der Regen k???¶nnte mich reinwaschen
Von diesem Gift auf meiner Haut.
Doch er vermag es nicht
So dringt es weiter unmerklich fein
Durch jede einzelne Pore
In meinen K???¶rper, meine wunde Seele ein,
Vertr???
bt mir das letzte klare Bild
Wohin treiben die Gedanken?
Rastlos sie durch das taube Fleisch ziehen
Sich nur um eine Hoffnung rankend:
Zu erwachen und so der Starre zu entfliehen.
Komm, k???
ss mich wach, ich bin l???¤ngst bereit!
Dies ist der Trost, der mir noch bleibt:
Leben ist nur ein Traum.
Leben ist nur ein Traum,
(Schmerz nur) eine Illusion.
Alles Leben scheint ohne Sinn
Und selbst der Schnitt in das taube Fleisch
Hat keine Bedeutung f???
r die kranke Welt,
Deren zitternde Seele selbst um ihr Ende fleht
Du liebst es, uns nah zu sein,
Um uns leiden und vor Schmerzen gebeugt zu sehen
Sag mir wie oft, wie oft wirst du noch
Uns treiben von Tod zu Geburt
Ich habe einmal fest geglaubt,
Die Zeit k???¶nnte diese Wunden heilen
Die das Gift beigef???
gt hat meiner Haut
Doch eher vermag es ein Traum
So tr???¤umte ich einst, ich w???
rde erwachen
Und l???¤ge tot in einem Wald
Regentropfen fielen auf meine starren Augen
und schienen sich etwas zuzuzischen:
Er schl???¤ft nicht.
Sein Herz ist kalt…
Und der K???¶rper wird zur Narbe deiner Seele

(переклад)

Колись я твердо вірив
Дощ міг обмити мене
Від цієї отрути на моїй шкірі.
Але він не може
Так він проникає далі непомітно добре
Крізь кожну пору
В моєму тілі, моя хвора душа,
контракт???
дай мені останню чітку картинку
Куди йдуть думки?
Неспокійно тягнуть їх крізь заціпенілу плоть
Навколо лише одна надія:
Щоб прокинутися і уникнути скутості.
давай, к???
прокинься, я вже готовий!
Ось втіха мені залишилася:
Життя - це лише сон.
Життя лише сон,
(Тільки біль) ілюзія.
Усе життя здається безглуздим
І навіть поріз в оніміла м’якоть
Не має значення f???
Хворий світ,
Чия трепетна душа сама просить свого кінця
Ти любиш бути поруч з нами
Бачити, як ми страждаємо і вклоняємося від болю
Скажи мені скільки разів, скільки разів ти будеш
Ми дрейфуємо від смерті до народження
Колись я твердо вірив
Час міг залікувати ці рани
Хто додав отруту???
gt зробив мою шкіру
Але це краще, ніж мрія
Так я колись мріяв, я ж???
rd прокинутися
І лежить мертвий у лісі
Краплі дощу впали на мої витріщені очі
і, здавалося, сичали один на одного:
Він не спить.
Його серце холодне...
І тіло стає шрамом твоєї душі