Переклад тексту пісні Geist-Dämmerung - Stillste Stund

Geist-Dämmerung (оригінал)

Du bist meine Schöpfung, meine Kreatur
Durch meinen Geist erdacht
Durch meine Hand geformt:
Dein Fleisch, dein Blut, dein Trieb zu überleben
Meine Nahrung ist das Erdachte
Mein Bedürfnis schuf jede einzelne Faser deiner Existenz
Dein Wesen, dein Bewusstsein
Doch was zunächst als ein paradoxes Gedankenspiel begann
Nahm schon bald eine eigenständige Entwicklung
Ganz so, als wärst du nicht länger nur
In einem Winkel meiner Phantasie existent
Und als wäre dies nicht schon genug
Fingst du an, dir darüber klar zu werden
Dass du imaginär sein könntest
So waren wir es und werden es wohl immer sein:
Zwei in Einem

Geist-Dämmerung (переклад)

Ти моє створіння, моє створіння
Задумане моїм розумом
Сформовано моєю рукою:
Твоя плоть, твоя кров, твоє бажання вижити
Моя їжа — уявна
Моя потреба створила кожну частину твого існування
Твоє буття, твоя свідомість
Але те, що спочатку починалося як парадоксальна гра розуму
Незабаром взявся за самостійну розробку
Ніби ти більше не справедливий
Існує в куточку моєї уяви
І наче цього було замало
Ви починаєте розбиратися в цьому?
Щоб ти міг бути уявним
Такими ми були і, мабуть, завжди будемо:
Два в одному