Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Erwachen in Der Kälte, виконавця - Stillste Stund. Пісня з альбому Biestblut, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 23.07.2006
Лейбл звукозапису: Alice In
Мова пісні: Німецька
Erwachen in Der Kälte(оригінал) |
| Am Anfang war das absolute Nichts. |
| Dunkelheit |
| Vielleicht nicht ganz: Ein kleines, unscheinbares Licht |
| Wie die weit entfernte Öffnung eines Tunnels |
| In dem ich mich aufzuhalten schien |
| Vielleicht ein Gedanke |
| Klein, aber nicht derart bleibend |
| Eher wachsend oder langsam näher kommend… |
| Und dann — mit einem furchtbaren Schlag |
| Aus Licht und Kälte — war ich! |
| Und mich fror, und ich fühlte mich so schwach |
| Dass mich bald darauf der Schlaf mit seinen sanften |
| Dunklen Schwingen umschloss |
| Und alles schien darauf für Tage, Monate |
| Oder gar Jahre zu schlafen |
| Als wäre das ganze Universum ein einziger großer Irrtum |
| Und müsste neu erdacht werden… |
| Doch wenn ich auch schlief, so träumte ich nicht |
| Vielmehr war es so, als läge ich mit offenen Augen |
| Und eher unbewusst nahm ich damals dieses Funkeln |
| Das mich unaufhörlich umschwirrte, wahr |
| Und eine seltsame Energie, die langsam in mir aufstieg… |
| Einsam wirst du sein in der Nacht! |
| Denn wie ein Gott wirst du leiden in der Nacht! |
| (In der Nacht!) |
| Einsam wirst du sein in der Nacht! |
| Denn wie ein Gott wirst du leiden in der Nacht! |
| Ja! |
| (переклад) |
| Спочатку не було абсолютно нічого. |
| Темрява |
| Можливо, не зовсім: маленьке, непомітне світло |
| Як далеке відкриття тунелю |
| На якому я ніби зупинився |
| Можливо думка |
| Невеликий, але не такий постійний |
| Скоріше росте або повільно наближається... |
| А потім — страшним ударом |
| Поза світла й холоду — я був! |
| І мені було холодно, і я відчував себе таким слабким |
| Той сон незабаром за мною з його ніжним |
| Темні крила оточені |
| І все світилося на ньому днями, місяцями |
| Або навіть спати роками |
| Ніби весь Всесвіт був однією великою помилкою |
| І доведеться переробляти... |
| Але коли я спав, мені не снилося |
| Скоріше, я ніби лежав із відкритими очима |
| І досить несвідомо я тоді взяв цю блиск |
| Це безперервно дзижчало навколо мене, правда |
| І якась дивна енергія повільно піднімається всередині мене... |
| Вночі ти будеш самотній! |
| Бо як бог будеш страждати вночі! |
| (Вночі!) |
| Вночі ти будеш самотній! |
| Бо як бог будеш страждати вночі! |
| Так! |