Переклад тексту пісні Desolation - Stillste Stund

Desolation - Stillste Stund
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desolation , виконавця -Stillste Stund
Пісня з альбому Ein Mensch, Ein Ding, Ein Traum
у жанріЭлектроника
Дата випуску:16.07.2006
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуAlice In
Desolation (оригінал)Desolation (переклад)
Entlaubt sind die Zweige Гілки голі
Unter denen eine todeswunde Kreatur aufschreit Під яким кричить смертельно поранена істота
Süchtig danach, die Dunkelheit Залежний від темряви
Welche sie bereits umgibt, zu durchbrechen Щоб пробитися крізь те, що їх уже оточує
Und ihre Seele inmitten eines lichten Schimmers І її душа посеред яскравого мерехтіння
Aufsteigen zu sehen бачити підйом
Doch du bemerkst sie nicht Але ти їх не помічаєш
Ein weiteres Geräusch stürzt durch den Wald: Ще один звук лунає через ліс:
Ich kann deine Stimme erkennen Я можу впізнати твій голос
Wie einen Donner, der mein Trommelfell zerreisst Наче грім розриває мої барабанні перетинки
Wie Wind, der mir den Atem nimmt Як вітер, від якого перехоплює подих
Meine Seele verschliesst sich stumm Моя душа тихо закривається
Tautropfen fallen gleich Tränen in das Laub Краплі роси падають, як сльози в листі
Du kannst mich nicht hören ти мене не чуєш
Du bist einfach taub Ти просто глухий
Du tanzt deinen grausigen Tanz Ти танцюєш свій жахливий танець
Auf dem Boden deiner Ignoranz На ґрунті свого невігластва
Wie blasser Mädchen Todesreigen Як бліді дівчата танець смерті
Vor dem grossen Schweigen Перед великою тишею
Eine Erscheinung tritt in den Wald: У лісі з'являється привид:
Ich kann deine Gestalt erkennen Я бачу твою форму
Wie einen Blitz, der mich erblinden lässt Як блискавка, що засліплює мене
Wie Licht, das mir raubt die Sicht Як світло, що позбавляє мене зору
Meine Seele verschliesst sich stumm Моя душа тихо закривається
Tau gleich Blut von Ästen rinnt Роса тече, як кров з гілок
Du kannst mich nicht sehen Ви не можете бачити мене
Du bist einfach blindТи просто сліпий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: