Переклад тексту пісні Sweet Little Girl - Stevie Wonder

Sweet Little Girl (оригінал)

Sweet little girl, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little girl.
Sweet little girl, you know your baby steve is true
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Girl, Im in love.
Hey, my sweet, sweet momma,
You know you drive your baby mad,
Oh my sweet, sweet momma
Youre driving me mad.
Spoken: come on baby, you know your baby loves you,
Ive given you cookies and candy, and the woofer, and you
Still dont wanna be good.
come on now honey-sugar, you know
Your baby loves you, more than I love my clavinet.
So baby, do me good, do me good baby.
Sweet little girl, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little girl.
Come on baby, you know your baby loves you
Your love is driving me crazy, crazy, crazy
Sweet little thing.
Well, you got good lovin
You know you make your baby mad,
Whoa, you got good lovin
The best that Ive ever had.
Spoken: come on now baby, you hear the phone ring, and
Sometimes you dont even answer and you know I love you and
You just treat me all kind of ways.
come on now, honey-
Sugar, you know your baby waitin on your love doll, you
Know you got my load.
cant you hear me talking to you,
Honey?
I try to treat you good and give you everything you
Want and sometimes I see you making love with your love
Doll, but I still love you more than I love my clavinet.
Come on now honey-sugar you know your baby love.
you know
Just the other day I was gonna take you to go see a movie,
Sweet, sweetback, cause I thought it might give you some
Inspiration cause we aint made love in so long, come on now
Sweet little sugar, honey baby, now what if you knew I was
Going to put my harmonica down just to make love to you.
Come on now honey, you know the woofers waiting on you.
come
On now baby, you know your baby loves you, even more than he Loves his clavinet.
dont make me get mad and act like a nigger.

(переклад)

Мила дівчинка, ти знаєш, що твоя дитина любить тебе
Твоє кохання зводить мене з розуму, з розуму, з розуму
Мила дівчинка.
Мила дівчинко, ти знаєш, що твоя дитина Стів правда
Твоє кохання зводить мене з розуму, з розуму, з розуму
Дівчино, я закоханий.
Гей, моя мила, мила мамо,
Ви знаєте, що зводите свою дитину з розуму,
О моя мила, мила мамо
Ти зводить мене з розуму.
Говорять: давай, дитино, ти знаєш, що твоя дитина любить тебе,
Я дав тобі печиво і цукерки, і вуфер, і тебе
Все одно не хочу бути хорошим.
Ну, а тепер мед-цукор, ви знаєте
Ваша дитина любить вас більше, ніж я люблю мій клавінет.
Тож, дитино, зроби мені добро, зроби мені добро, дитино.
Мила дівчинка, ти знаєш, що твоя дитина любить тебе
Твоє кохання зводить мене з розуму, з розуму, з розуму
Мила дівчинка.
Давай, дитино, ти знаєш, що твоя дитина любить тебе
Твоє кохання зводить мене з розуму, з розуму, з розуму
Солодка дрібниця.
Ну, у вас хороша любов
Ти знаєш, що ти зводить свою дитину,
Вау, у тебе хороша любов
Найкраще, що я коли-небудь мав.
Говоримо: давай, дитино, ти чуєш, як дзвонить телефон, і
Іноді ти навіть не відповідаєш і знаєш, що я люблю тебе і
Ти ставишся до мене по-різному.
давай зараз, любий-
Цукор, ти знаєш, що твоя дитина чекає на твою ляльку кохання
Знайте, що ви отримали моє навантаження.
ти не чуєш, що я говорю з тобою,
Мила?
Я намагаюся поводитися з тобою добре і дати тобі все, що ти є
Хочу, а іноді бачу, як ти займаєшся любов’ю
Лялька, але я все одно люблю тебе більше, ніж свій клавнет.
Давайте а тепер мед-цукор, ви знаєте, що ваша дитина любить.
ти знаєш
Буквально днями я збирався брати вас на перегляд фільму,
Солодкий, милий, бо я подумав що це дасть тобі трохи
Натхнення, бо ми так давно не займалися коханням, давай зараз
Солодкий цукор, мила дитино, а що, якби ти знав, що я був
Я покладу губну гармошку, щоб просто полюбити з тобою.
Давай, любий, ти знаєш, які вуфери чекають на тебе.
прийти
Тепер, малюк, ви знаєте, що ваша дитина любить вас, навіть більше, ніж він любить свій клавін.
не змушуй мене злитися й поводитися як негр.