Переклад тексту пісні Ebony Eyes - Stevie Wonder

Ebony Eyes (оригінал)

She’s a Miss Beautiful Supreme
A girl that others wish that they could be If there’s seven wonders of the world
Then I know she’s gotta be number one
She’s a girl that can’t be beat
Born and raised on ghetto streets
She’s a devastating beauty
A pretty girl with ebony eyes
She’s the sunflower of nature’s seeds
A girls that some men only find in their dreams
When she smiles it seems the stars all know
Cause one by one they start to light up the sky
She’s a girl that can’t be beat
Born and raised on ghetto streets
She’s a devastating beauty
A pretty girl with ebony eyes
a girl that can’t be beat
born and raised on ghetto streets
a devastating beauty
a pretty girl with ebony eyes
When she starts talking soft and sweet
Like birds of spring her words all seem to sing
With a rhythm that is made of love
And the happiness that she only brings
She’s a girl that can’t be beat
Born and raised on ghetto streets
She’s a devastating beauty
A pretty girl with ebony eyes
a girl that can’t be beat
born and raised on ghetto streets
a devastating beauty
a pretty girl with ebony eyes
Yeah, yea yea
…yeah
Pretty black beauty
Yeah, hea yeah
Yea, yea, yeah, yea, yea, yeah
yea, yea, yea, yea, yea, yea, yeah
She’s a girl that can’t be beat
Born and raised on ghetto streets
She’s a devastating beauty
A pretty girl with ebony ey---es
Ebony ey---es
Ebony ey---es
Ebony ey---es
Ebony eyes

Ebony Eyes (переклад)

Вона Miss Beautiful Supreme
Дівчина, якою інші хочуть бути, Якщо є сім чудес світу
Тоді я знаю, що вона має бути номером один
Вона дівчина, яку неможливо перемагати
Народився та виріс на вулицях гетто
Вона нищівна красуня
Гарна дівчина з чорними очима
Вона – соняшник із насіння природи
Дівчата, яких деякі чоловіки знаходять лише у снах
Коли вона посміхається, здається, зірки всі знають
Тому що один за одним вони починають освітлювати небо
Вона дівчина, яку неможливо перемагати
Народився та виріс на вулицях гетто
Вона нищівна красуня
Гарна дівчина з чорними очима
дівчина, яку неможливо перемогти
народився та виріс на вулицях гетто
нищівна краса
гарна дівчина з чорними очима
Коли вона починає говорити м’яко і мило
Здається, що всі її слова співають, як птахи весняні
З ритмом з любові
І щастя, яке вона тільки приносить
Вона дівчина, яку неможливо перемагати
Народився та виріс на вулицях гетто
Вона нищівна красуня
Гарна дівчина з чорними очима
дівчина, яку неможливо перемогти
народився та виріс на вулицях гетто
нищівна краса
гарна дівчина з чорними очима
Так, так, так
…так
Досить чорна красуня
Так, хе, так
Так, так, так, так, так, так
так, так, так, так, так, так, так
Вона дівчина, яку неможливо перемагати
Народився та виріс на вулицях гетто
Вона нищівна красуня
Прекрасна дівчина з чорними очима
Ебенові очі---е
Ебенові очі---е
Ебенові очі---е
Очі чорного дерева