Переклад тексту пісні Free - Stevie Wonder

Free (оригінал)

Free like the river
Flowin' freely through infinity
Free to be sure of
What I am and who I need not be
Free from all worries
Worries prey on oneself’s troubled mind
Freer than the clock’s hands
Tickin' way the times
Freer than the meaning of free that man defines
Life running through me
Till I feel my father God has called
Me having nothin'
But possessing riches more than all
And I’m free
To be nowhere
But in every place I need to be
Freer than a sunbeam
Shinning through my soul
Free from feelin' heat or knowing bitter cold
Free from conceiving the beginning
For that’s the infinite start
I’m gone — gone but still living
Life goes on without a beating heart
Free like a vision
That the mind of only you can see
Freer than a raindrop
Falling from the sky
Freer than a smile in a baby’s sleepin' eyes
I’m free like a river
Flowin' freely to infinity
I’m free to be sure of what
I am and who I need not be
I’m much freer — like the meaning of the word free that
Crazy man defines
Free — free like the vision that
The mind of only you are ever gonna see
Free like the river my life
Goes on and on through infinity

Free (переклад)

Вільна, як річка
Вільно пливе крізь нескінченність
Безкоштовно переконатися
Який я і ким я не маю бути
Вільний від усіх турбот
Занепокоєння поглинають неспокійний розум
Вільніше, ніж стрілки годинника
Тікають часи
Вільніше, ніж значення вільного, яке визначає людина
Життя проходить крізь мене
Поки я відчую, що мій батько покликав
я нічого не маю
Але володіти багатством більше за всіх
І я вільний
Не бути ніде
Але в кожному місці, де я маю бути
Вільніше, ніж сонячний промінь
Сяйво крізь мою душу
Не відчуваючи спеки чи страху
Вільний від зачаття початку
Бо це нескінченний початок
Я пішов — пішов, але все ще живий
Життя триває без серця
Вільний, як бачення
Це лише ви можете бачити розумом
Вільніше, ніж крапля дощу
Падаючи з неба
Вільніше, ніж посмішка в сплячих очах дитини
Я вільний, як ріка
Вільно пливе до нескінченності
Я можу бути впевнений у чому
Я і ким я не маю бути
Я набагато вільніший — як і значення слова free that
Божевільна людина визначає
Вільний — вільний, як бачення
Розум тільки ви коли-небудь побачите
Вільне, як річка, моє життя
Продовжується і продовжується до нескінченності