Переклад тексту пісні Moon Blue - Stevie Wonder

Moon Blue (оригінал)

Moon blue, rivers of love you shine,
Bathe me in light sublime
Flood me with all your glowing heart can give
Moon blue, memories bind like chains
When will you come again
I wait in darkness just for your bright to beam
'Cause I’m not afraid of the consequence
Of being in love with you
And I’d rather be alone some nights
Awaiting your full hue
For though the sun makes bright the day
My world is dark when there’s no you
You light my skies and make dark night bright day, Moon blue
Moon blue, your beauty’s seen by all,
the yearning of your call
Travels the world and then makes home my soul
Moon blue, lift me to starry heights, I long to live within your light
Solace of mind, my heart is yours for always
'Cause I’m not afraid of the consequence
Of being in love with you
And I’d rather be alone some nights
Awaiting your full hue
For though the sun makes bright the day
My world is dark when there’s no you
You light my skies and make dark night bright day, Moon blue

Moon Blue (переклад)

Місяць блакитний, ріки кохання сяють,
Купайте мене у піднесеному світлі
Наповни мене всім, що може дати твоє сяюче серце
Місяць блакитний, спогади сковують, як ланцюги
Коли ти знову прийдеш
Я чекаю у темряві лише твого яскравого проміння
Тому що я не боюся наслідків
Бути закоханим у вас
І я б хотів побути на самоті кілька ночей
В очікуванні вашого повного відтінку
Бо хоча сонце робить день яскравим
Мій світ темний, коли тебе немає
Ти освітлюєш моє небо і робиш темну ніч яскравим день, Місяць блакитним
Місяць блакитний, твою красу бачать усі,
туга твого дзвінка
Мандрує світом, а потім повертає мені душу
Місяць блакитний, піднеси мене на зоряну висоту, я бажаю жити в твоєму світлі
Спокій душі, моє серце назавжди твоє
Тому що я не боюся наслідків
Бути закоханим у вас
І я б хотів побути на самоті кілька ночей
В очікуванні вашого повного відтінку
Бо хоча сонце робить день яскравим
Мій світ темний, коли тебе немає
Ти освітлюєш моє небо і робиш темну ніч яскравим день, Місяць блакитним