Переклад тексту пісні Nothing's Too Good For My Baby - Stevie Wonder

Nothing's Too Good For My Baby (оригінал)

Nothing’s too good for my baby
Nothing’s too good for my girl
Nothing’s too good for my baby
Oh, no
(Nothing's too good for my girl)
Verse 1:
I’m the luckiest guy in the world
'Cause I’ve got one pearl of a girl
For my baby I work part-time
Down at the neighborhood five-and-dime
Half of my money goes to buy her
Some of the things her little heart desires
The other half goes dime by dime
To show my cookie a real good time, because
Bridge 1:
She’s sweet and she’s kind
And she tells me that she’s mine all mine, now
Ain’t that lovin', ain’t that livin'
Ain’t that half the fun of givin'
Verse 2:
I walk around with my chest stuck out
'Cause my baby’s worth bragging about
Every Johnnie, Jack, and Jim
Wished that she belonged to him
I gave up the old gang of mine
'Cause with my girl goes all my time
One of these days I’m gonna buy her a ring
And marry her — and everything, because
Bridge 2:
She’s sweet and she’s mellow
And she tells me that I’m one heck of a fellow, now
Ain’t that lovin', ain’t that livin'
Ain’t that half the fun of givin'
Coda:
Nothing’s too good for my baby
Nothing’s too good for my girl
She’s all right and out of sight
And I love her ah-ha-ha, yeah ah-ah-ha-ha-ha ha Ah-ha-ha yeah, I’m gonna get her a diamond ring, everything

(переклад)

Нічого не надто добре для моєї дитини
Нічого не надто добре для моєї дівчини
Нічого не надто добре для моєї дитини
О ні
(Для моєї дівчини немає нічого надто хорошого)
Вірш 1:
Я найщасливіший хлопець у світі
Тому що в мене є перлина дівчини
Для моєї дитини я працюю неповний робочий день
Внизу в районі п’ять і десять центів
Половина моїх грошей йде на її покупку
Деякі речі, яких бажає її маленьке серце
Інша половина йде копійки за копійками
Щоб показати моєму печиву, як добре провести час, тому що
Міст 1:
Вона мила і мила
І вона каже мені, що тепер вона вся моя
Хіба це не любить, хіба це не живе
Хіба це не половина задоволення віддавати
Вірш 2:
Я ходжу, витягнувши груди
Бо моя дитина варта того, щоб хвалитися
Кожен Джонні, Джек і Джим
Хотів, щоб вона належала йому
Я кинув стару банду
Тому що з моєю дівчиною йде весь мій час
Днями я куплю їй перстень
І одружитися з нею — і все, тому що
міст 2:
Вона мила і ніжна
І вона каже мені, що я зараз чудовий хлопець
Хіба це не любить, хіба це не живе
Хіба це не половина задоволення віддавати
код:
Нічого не надто добре для моєї дитини
Нічого не надто добре для моєї дівчини
З нею все гаразд, її не видно
І я кохаю її ах-ха-ха, так ах-ах-ха-ха-ха