Переклад тексту пісні Wailing Stone - Steven Universe, Tom Scharpling

Wailing Stone (оригінал)

I could have tamed you, I could have shown
That I could depose you from your loud throne
But in the end, I wasn’t good enough
I just showed the gems that I ain’t got the stuff
Oh-oh, Wailing Stone!
I tried so hard to fly, but I was thrown
Oh-oh, Wailing Stone!
I gotta tell the gems cause they should know
Have a little, have a little, have a little faith in me!
I just wanted to help.
You know, I
Have a little, have a little, have a little expertise!
I know it’s not much
But if it could come in handy, I’d wanna be there
I think so highly of you, it just isn’t fair
That you have so little faith

(переклад)

Я міг би приручити тебе, я міг би показати
Щоб я зміг скинути вас з вашого гучного трону
Але зрештою я був недостатньо добрим
Я щойно показав дорогоцінним каменям, що у мене того немає
О-о, Плач Камінь!
Я так старався літати, але мене кинуло
О-о, Плач Камінь!
Я мушу розповісти дорогоцінним каменям, бо вони повинні знати
Трохи, трохи, повірте в мене!
Я просто хотів допомогти.
Ви знаєте, я
Мати трошки, мати трошки, мати трошки досвіду!
Я знаю, що це не так багато
Але якби це стало в нагоді, я б хотів бути там
Я так гарно думаю про вас, що це не справедливо
Що ти так мало віриш