| Drift Away (оригінал) | Drift Away (переклад) |
|---|---|
| Here in the Garden | Тут, у саду |
| Let’s play a game | Давайте пограємо в гру |
| I’ll show you how it’s done | Я покажу вам, як це робиться |
| Here in the Garden | Тут, у саду |
| Stand very still | Стій дуже нерухомо |
| This’ll be so much fun | Це буде дуже весело |
| And then she smiled | А потім посміхнулася |
| That’s what I’m after | Це те, за чим я прагну |
| A smile in her eyes | Посмішка в її очах |
| The sound of her laughter | Звук її сміху |
| Happy to listen | З задоволенням слухаю |
| Happy to play | Із задоволенням граю |
| Happily watching her drift away | Щасливо спостерігаючи, як вона відходить |
| Happily waiting | З радістю чекаю |
| All on my own | Все самотужки |
| Under the endless sky | Під безкрайнім небом |
| Counting the seconds | Підрахунок секунд |
| Standing alone | Стоячи на самоті |
| As thousands of years go by | Проходять тисячі років |
| Happily wondering | Щасливо дивуючись |
| Night after night | Ніч за ніччю |
| Is this how it works? | Це як це працює? |
| Am I doing it right? | Чи правильно я роблю це? |
| Happy to listen | З задоволенням слухаю |
| Happy to stay | Раді залишитися |
| Happily watching her drift away | Щасливо спостерігаючи, як вона відходить |
| You keep on turning pages for people who don’t care | Ви продовжуєте перегортати сторінки для людей, яким байдуже |
| People who don’t care about you | Люди, яким ти не дбаєш |
| And still, it takes you ages to see that no one’s there | І все-таки вам потрібен час, щоб побачити, що там нікого немає |
| See that no one’s there | Переконайтеся, що там нікого немає |
| See that no one’s there | Переконайтеся, що там нікого немає |
| Everyone’s gone on without you | Усі залишилися без вас |
| Finally something | Нарешті щось |
| Finally news | Нарешті новина |
| About how the story ends | Про те, чим закінчується історія |
| She doesn’t exist now | Її зараз не існує |
| Survived by her son | Пережив її син |
| And all of her brand new friends | І всі її нові друзі |
| Isn’t that lovely? | Хіба це не мило? |
| Isn’t that cool? | Хіба це не круто? |
| And isn’t that cruel | І хіба це не жорстоко |
| And aren’t I a fool to have | І хіба я не дурень, щоб мати |
| Happily listened | З радістю слухав |
| Happy to stay | Раді залишитися |
| Happily watching her drift | Щасливо спостерігаючи, як вона дрейфує |
| Drift | Дрифт |
| Drift away | Віддалятися |
Переклад тексту пісні Drift Away - Steven Universe, Sarah Stiles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drift Away , виконавця -Steven Universe
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:05.12.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
An Organized Life ft. Sarah Stiles, Lauren Kennedy | 2009 |
| 2019 | |
| 2019 | |
I Can't Imagine ft. Sarah Stiles, Lauren Kennedy | 2009 |
| 2017 | |
| 2017 |