Переклад тексту пісні Let Me Drive My Van into Your Heart - Steven Universe, Tom Scharpling

Let Me Drive My Van into Your Heart (оригінал)

I know I’m not that tall
I know I’m not that smart
But let me drive my van into your heart
Let me drive my van into your heart
I know I’m not that rich
I’m trying to get my start
So let me drive my van into your heart
Let me drive my van into your heart
And if we look out of place
Well, baby, that’s okay
I’ll drive us into outer space
Where we can’t hear what people say
I know I don’t have a plan
I’m working on that part
At least I’ve got a van
So let me drive my van into your heart
Let me drive my van into your heart
Let me drive my van into your heart
Let me drive my van into your heart
Let me drive my van into your heart

Let Me Drive My Van into Your Heart (переклад)

Я знаю, що я не такий високий
Я знаю, що я не такий розумний
Але дозволь мені загнати свій фургон у твоє серце
Дозволь мені загнати свій фургон у твоє серце
Я знаю, що я не такий багатий
Я намагаюся розпочати
Тож дозвольте мені загнати свій фургон у ваше серце
Дозволь мені загнати свій фургон у твоє серце
І якщо ми виглядаємо не на місці
Ну, дитинко, це добре
Я зажену нас у космос
Де ми не чуємо, що говорять люди
Я знаю, що не маю плану
Я працюю над цією частиною
Принаймні, у мене є фургон
Тож дозвольте мені загнати свій фургон у ваше серце
Дозволь мені загнати свій фургон у твоє серце
Дозволь мені загнати свій фургон у твоє серце
Дозволь мені загнати свій фургон у твоє серце
Дозволь мені загнати свій фургон у твоє серце