| No Matter What (оригінал) | No Matter What (переклад) |
|---|---|
| In the light of the day | У світлі дня |
| In the dark of the night | У темряві ночі |
| When you’re raring to go | Коли ви не збираєтеся йти |
| When you’re tired from the fight | Коли ти втомився від бою |
| When you’re losing your mind | Коли ти втрачаєш розум |
| Let me give you a thought | Дозвольте мені подумати |
| I’m gonna be right by your side no matter what | Я буду поруч із тобою, незважаючи ні на що |
| In the dark of the night | У темряві ночі |
| In the dark of the night | У темряві ночі |
| In the light of the day | У світлі дня |
| In the light of the day | У світлі дня |
| When you’re rising to shine | Коли ти піднімаєшся, щоб сяяти |
| When you’re rising to shine | Коли ти піднімаєшся, щоб сяяти |
| When you’re hitting the hay | Коли ти стукаєш по сіно |
| When you’re hitting the hay | Коли ти стукаєш по сіно |
| I’ll be hanging around | Я буду тудити |
| I’ll be hanging around | Я буду тудити |
| If you like it or not | Якщо вам це подобається чи ні |
| If you like it or not | Якщо вам це подобається чи ні |
| I’m gonna be right by your side no matter what! | Я буду поруч із тобою, незважаючи ні на що! |
| No matter what | Що б не трапилося |
| No matter what | Що б не трапилося |
| No matter what | Що б не трапилося |
| No matter what | Що б не трапилося |
| No matter what | Що б не трапилося |
| No matter what | Що б не трапилося |
| No matter what | Що б не трапилося |
| No matter what | Що б не трапилося |
| Oh, I’m gonna be | О, я буду |
| Oh, I’m gonna be | О, я буду |
| Right by your side | Прямо біля вас |
| Right by your side | Прямо біля вас |
| I’m gonna be right by your side no matter what | Я буду поруч із тобою, незважаючи ні на що |
| In the dark of the night | У темряві ночі |
| In the light of the day | У світлі дня |
| When you’re rising to shine | Коли ти піднімаєшся, щоб сяяти |
| When you’re hitting the hay | Коли ти стукаєш по сіно |
| Just remember this song | Просто згадайте цю пісню |
| How’s it go? | Як справи? |
| I forgot | Я забув |
| I’m gonna be right by your side no matter what | Я буду поруч із тобою, незважаючи ні на що |
| Through whoever you’ve been | Через ким би ти не був |
| Through whoever you’ve been | Через ким би ти не був |
| Through whoever you’ll be | Через ким би ти не був |
| Through whoever you’ll be | Через ким би ти не був |
| Through whatever you lose | Через те, що ти втратиш |
| Through whatever you lose | Через те, що ти втратиш |
| You will always have me | Ти завжди матимеш мене |
| You will always have me | Ти завжди матимеш мене |
| At the end of your rope | На кінці твоєї мотузки |
| At the end of your rope | На кінці твоєї мотузки |
| I’ll be holding you taut | Я буду тримати вас напружено |
| I’ll be holding you taut | Я буду тримати вас напружено |
| I’m gonna be right by your side no matter what | Я буду поруч із тобою, незважаючи ні на що |
| Be right by your side | Будьте поруч |
| Be right by your side | Будьте поруч |
| Be right by your side no matter what | Будьте поруч із вами, незважаючи ні на що |
Переклад тексту пісні No Matter What - Steven Universe, Zach Callison, Michaela Dietz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Matter What , виконавця -Steven Universe
у жанріСаундтреки
Дата випуску:05.12.2019
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
Do It for Her ft. Grace Rolek, Steven Universe | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 |