Переклад тексту пісні It's Over Isn't It - Steven Universe, Deedee Magno Hall

It's Over Isn't It - Steven Universe, Deedee Magno Hall
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Over Isn't It , виконавця -Steven Universe
Пісня з альбому: Steven Universe, Vol. 1
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:01.06.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Turner

Виберіть якою мовою перекладати:

It's Over Isn't It (оригінал)It's Over Isn't It (переклад)
I was fine with the men Мені було добре з чоловіками
Who would come into her life now and again Хто б увійшов у її життя час від часу
I was fine, cause I knew Я був добре, бо я знав
That they didn’t really matter until you Що вони не мали значення до вас
I was fine when you came Я був добре, коли ти прийшов
And we fought like it was all some silly game І ми билися, ніби це була якась дурна гра
Over her, who she’d choose Над нею, кого вона обере
After all those years, I never thought I’d lose Після всіх цих років я ніколи не думав, що програю
It’s over, isn’t it? Скінчилося, чи не так?
Isn’t it? чи не так?
Isn’t it over? Хіба це не закінчено?
It’s over, isn’t it? Скінчилося, чи не так?
Isn’t it? чи не так?
Isn’t it over? Хіба це не закінчено?
You won, and she chose you Ти виграв, і вона обрала тебе
And she loved you І вона тебе любила
And she’s gone І вона пішла
It’s over, isn’t it? Скінчилося, чи не так?
Why can’t I move on? Чому я не можу рути далі?
War and glory, reinvention Війна і слава, перевинахід
Fusion, freedom, her attention Злиття, свобода, її увага
Out in daylight, my potential При денному світлі, мій потенціал
Bold, precise, experimental Сміливий, точний, експериментальний
Who am I now in this world without her? Хто я тепер у цьому світі без неї?
Petty and dull, with the nerve to doubt her Дрібненька й нудна, з нахабністю сумніватися в ній
What does it matter?Яке це має значення?
It’s already done Це вже зроблено
Now I’ve got to be there for her son Тепер я повинен бути поруч із її сином
It’s over, isn’t it? Скінчилося, чи не так?
Isn’t it? чи не так?
Isn’t it over? Хіба це не закінчено?
It’s over, isn’t it? Скінчилося, чи не так?
Isn’t it? чи не так?
Isn’t it over? Хіба це не закінчено?
You won, and she chose you Ти виграв, і вона обрала тебе
And she loved you І вона тебе любила
And she’s gone І вона пішла
It’s over, isn’t it? Скінчилося, чи не так?
Why can’t I move on? Чому я не можу рути далі?
It’s over, isn’t it? Скінчилося, чи не так?
Why can’t I move on?Чому я не можу рути далі?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2019
2017
2017
Do It for Her
ft. Zach Callison, Grace Rolek
2017
2019
2017
2017
2017
2017
2017
2019
2019
2017
2019
2017
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Steven Universe
Тексти пісень виконавця: Deedee Magno Hall