Переклад тексту пісні An Organized Life - Anneliese Van Der Pol, Sarah Stiles, Lauren Kennedy

An Organized Life (оригінал)

Everything in life depends on good preperation
Cheerlearders need to live up to demands
If we’re not afective then we have to work harder
Know our routines like the back of our hands
We need to drill them all
So that the job gets done
We need to run these cheers
So we can cheer each one
We need to rouse the crowd
But never crowd the team
And then the team will love us
And the crowd will cheer us
And the world will know
We’re as perfect as we seem
Hey you gotta organize friday evening
You got your varsity game of football
You gotta stair on the sidelines
Helping them win
Then we’ll go with our guys to some perfecrt setting
Finish them out with a little petting
And thats how you begin to have an organized life
Now we got to decide the theme for the football dance
Its less than a mile away
Themes for the football dance are always so corney
Well I was thinking about over the rainbow
i think that sounds more like the prom
Shouldnt the football dance have something to do with football
Yes now im sorry but I know what im doing
Over the rainbow is what it will be
I dont know I sorta think we need something better
Well over the rainbow sounds perfect to me
We’ll need some big balloons
No I think balloons are squear maybe
We’ll decerate the gym in lots of colors
I know what shoes I’ll wear… what are you gunna wear?
I’ll buy a tight nit dress
I’ll get a new hair style
I’ll make a big huge rainbow and use chicken wire
And stuff it full of tisue colored by the mile
And we’ll have an organized night of dancing
We’ll have our over the rainbow outfits
Be in charge of the punch bowl
Starting the trends
We’ll be girls to the rest of the mires
Some planing and chicken wire
We’re 3 best friends live an organized organized life
Life is full of drama
Life is full of dreams and promises
But its up to you to make it through and pass each test
You can make it
I know we can run this house show
So simply follow me
And we can be the best
Now when the dance is done they pick the football queen
I really hope its you
Im sure you get it marry
I dont know what you mean
I hope you get it
No I hope its you
Now come on
If not I’ll slit my throught
Theres only one thing certain
One of us will get it
But to just make certain
We should maybe fix the vote and so we need to organize all of our boyfriends
We need to infulence all of there team mates
We need to through them a party
Thats how this goes
Since we know that the team controls all the inputing
Nothing is wrong with some self promoting
Lets just go to those who have an organized organized life
So now we have an organized plan of action
Most organized to our advantage
Taking charge of our class mates
Pulling some strings
Popularitys yours if you go and win it
Power begings with how you get it
And preperation wins when you have an organized life
Take care of little things
You’ll have an organized
Life

(переклад)

Все в житті залежить від гарної підготовки
Вболівальники мають відповідати вимогам
Якщо ми не дієві, ми мусимо попрацювати більше
Знайте наші рутини, як свої п’ять пальців
Нам потрібно їх усі просвердлити
Щоб робота була виконана
Нам потрібно запустити ці вітання
Тож ми можемо підбадьорити кожного
Нам потрібно розбудити натовп
Але ніколи не переповнюйте команду
І тоді команда нас полюбить
І натовп нас підбадьорить
І світ дізнається
Ми настільки ж ідеальні, як і здається
Гей, ти повинен організувати вечір п'ятниці
Ви отримали університетську гру у футбол
Вам потрібно сходити на узбіччі
Допомагаючи їм перемогти
Тоді ми з нашими хлопцями перейдемо до ідеального налаштування
Завершіть їх невеликим погладжуванням
І так ви починаєте організоване життя
Тепер ми маємо визначити тему для футбольного танцю
Це менше ніж миля
Теми для футбольних танців завжди такі банальні
Ну, я думав про веселку
я думаю, що це більше схоже на випускний вечір
Футбольний танець не повинен мати відношення до футболу
Так, вибачте, але я знаю, що роблю
Над веселкою – те, чим вона буде
Я не знаю, я думаю, що нам потрібно щось краще
Ну над веселкою звучить ідеально для мене
Нам знадобляться великі повітряні кулі
Ні, я думаю, що повітряні кулі, можливо, скрипять
Ми розфарбуємо спортзал у багатьох кольорах
Я знаю, яке взуття я одягну… що ти будеш одягати?
Я куплю обтягуючу сукню
Я здобуду нову зачіску
Я зроблю велику величезну веселку і використаю курячий дріт
І наповніть його тканиною, кольором якої миля
І ми проведемо організовану танцювальну ніч
У нас буде райдужне вбрання
Відповідайте за чашу пуншу
Початок тенденцій
Ми будемо дівчатами для решти боліт
Трохи стругання і курячий дріт
Ми 3 найкращі друзі, які живуть організованим життям
Життя сповнене драми
Життя сповнене мрій і обіцянок
Але ви вийти і пройти кожен тест
Ви можете зробити це
Я знаю, що ми можемо провести це домашнє шоу
Тож просто слідуйте за мною
І ми можемо бути кращими
Тепер, коли танець закінчено, вони вибирають футбольну королеву
Я дуже сподіваюся, що це ви
Я впевнений, що ви це одружитесь
Я не знаю, що ви маєте на увазі
Сподіваюся, ви зрозумієте
Ні, я сподіваюся, що це ви
А тепер давай
Якщо ні, то я розберуся
Є лише одна річ певна
Один із нас отримає це
Але щоб просто переконатися
Можливо, нам слід виправити голосування, і тому нам потрібно організувати всіх наших хлопців
Нам потрібно вплинути на всіх є товаришів по команді
Нам потрібно через них вечірку
Ось як це відбувається
Оскільки ми знаємо, що команда контролює всі введення
Немає нічого поганого в саморекламі
Давайте просто перейдемо до тих, у кого організоване організоване життя
Тож тепер у нас організований план дій
Найбільш організовано для наших переваг
Беречи на себе опіку за наших однокласників
Стягування деяких ниток
Популярність ваша, якщо ви підете і виграєте її
Влада починається з того, як ви її отримуєте
І підготовка перемагає, коли у вас організоване життя
Подбайте про дрібниці
У вас буде організована
життя