Переклад тексту пісні I Can't Imagine - Anneliese Van Der Pol, Sarah Stiles, Lauren Kennedy

I Can't Imagine (оригінал)

I cant stand the idea of a new school with new people
What if they all hate us
I’d die
What if gary jim and ted dont wanna go with us
I would just die
What if we fdont get in the same sorority
Oh my god I would really die
Since we started senior year
Theres one thing on my mind
What happens when the tree of us leave high school far behind
What if I dont get admited but both of you do
What if all the got left is a dorm room for two
I would not get by no I think I would die
If I cant share collage with you
I cant imagine I cant imagine
Not having both of you there at my side
I cant imagine no I cant imagine
Not being with you the rest of the ride
Yes I know I still have ted whos in my head and heart
But you are the most important thing in my life
I cant imagine us ever being apart
Maybe jim and I will live together
You cant do that its not right
Besides the collage wont let you
Freshman stay in the dorm
We got to have a plan
So much to think about sororities our boyfriends
One thing just occured to me
That fills me up with fear
What happens if that brend up there is still around next year
What if every girl is pretty and looks like a star
What if every girl has money and drives her own car
Can we play the game when its not the same as it is right here where we are
I cant imagine I cant imagine
Not being popular part of that group
I cant imagine no I cant imagine
People wont love us whatever we do
All life long we’ve been adored
Which makes me sort of proud
Cause that is the most important thing in this life
I cant imagine us being one of the crowd
Right now we’re fine right here we’re great
Our world is how its supposed to be
I keep in line my path is straight
As I hold both of you close to me
Hurrying into the future
But not letting go of the past
Taking account of what matters and making it last
imagine where we are
imagine what comes next
I cant imagine uh huh I cant imagine
Everythings perfect the way it is here
I cant imagine no I cant imgaine
how we will be In a year next year
Who we are the things we do
Took four years to maintain
Now this is the most important time in my life
I cant imagine oh I cant imagine
I cant imagine why it should change

(переклад)

Я терпіти не можу ідею нової школи з новими людьми
А якщо вони всі нас ненавидять
я б померла
Що робити, якщо Гері Джим і Тед не хочуть йти з нами
Я б просто помер
Що робити, якщо ми не потрапимо в одне жіноче товариство
Боже мій, я б справді помер
Оскільки ми розпочали останній рік
У мене одна річ
Що станеться, коли дерево нас покидає середню школу далеко позаду
Що робити, якщо мене не приймуть, а вас обох
Що, якщо все, що залишилося — це кімната в гуртожитку на двох?
Я не впорався б ні я думаю, що помру
Якщо я не можу поділитися з вами колажем
Я не можу уявити, я не можу уявити
Не маю вас обох поруч
Я не можу уявити, ні, я не можу уявити
Не буду з вами решту поїздки
Так, я знаю, що все ще знаю, хто в моїй голові та серці
Але ти найважливіша річ у моєму житті
Я не можу уявити, що ми колись розлучимось
Можливо, ми з Джимом будемо жити разом
Ви не можете робити це неправильно
До того ж колаж не дозволить
Першокурсник залишиться в гуртожитку
Ми повинні мати план
Так багато думати про жіночі товариства наших хлопців
Мені щойно спало на думку одне
Це наповнює мене страхом
Що станеться, якщо цей бренд все ще залишиться в наступному році
Що робити, якщо кожна дівчина гарна і виглядає як зірка
А якщо кожна дівчина має гроші і їздить на власному авто?
Чи можемо ми грати в гру, коли це не те саме, що це тут, де ми є
Я не можу уявити, я не можу уявити
Не бути популярною частиною цієї групи
Я не можу уявити, ні, я не можу уявити
Люди не люблять нас, що б ми не робили
Все життя нас обожнювали
Чим я пишаюся
Бо це найважливіше у цьому житті
Я не можу уявити, що ми є одними з натовпу
Зараз у нас все добре, тут у нас чудово
Наш світ таким як має бути
Я тримаю в черзі мій шлях прямий
Оскільки я тримаю вас обох поруч до себе
Поспішає в майбутнє
Але не відпускати минуле
Беручи до уваги те, що важливо, і роблячи це останнім
уявіть, де ми перебуваємо
уявіть, що буде далі
Я не можу уявити, ну, не можу уявити
Тут все ідеально, як є
Я не можу уявити, ні, я не можу уявити
як ми будемо через рік наступного року
Хто ми, те, що ми робимо
Обслуговування зайняло чотири роки
Зараз це найважливіший час у моєму житті
Я не можу уявити, о, я не можу уявити
Не можу уявити, чому це має змінитися