| system/BOOT. PearlFinal (3).Info (оригінал) | system/BOOT. PearlFinal (3).Info (переклад) |
|---|---|
| How do you do | Як ся маєш |
| My «Um-Greg Universe?» | Мій «Ум-Грег Всесвіт?» |
| Thank you for bringing me into the world | Дякую, що привів мене у світ |
| I am at your eternal service | Я на твоїй вічній службі |
| Welcome to your new Pearl | Ласкаво просимо до вашої нової Pearl |
| What’s going on? | Що відбувається? |
| Could her gem be cracked? | Чи міг її дорогоцінний камінь зламати? |
| It looks fine to me | Мені це виглядає добре |
| Ruby! | Рубін! |
| Are you okay? | З вами все гаразд? |
| Ah! | Ах! |
| Who are you? | Хто ти? |
| You’re not my assignment! | Ви не моє завдання! |
| I could really use an explanation here… | Я могла б отримати пояснення тут… |
| Allow me to illuminate! | Дозвольте мені просвітити! |
| A Ruby guard | Рубіновий охоронець |
| But just a single one | Але лише один |
| They tend to come in teams of three or more | Вони, як правило, збираються командами з трьох або більше |
| A precious Sapphire | Дорогоцінний сапфір |
| She sees the future | Вона бачить майбутнє |
| That’s who the Ruby’s for | Ось для кого Ruby |
| My Sapphire! | Мій Сапфір! |
| As my sworn duty and sole purpose, I will protect you with my life! | Як мій присягнутий обов’язок і єдина ціль, я захищатиму вас своїм життям! |
| I know you will, that’s why I predict you won’t last more than a day | Я знаю, що ти будеш, тому передбачаю, що ти не витримаєш більше дня |
| Huh? | га? |
| Come now | Перейдемо |
| Amethyst! | Аметист! |
| Hey, Amethyst? | Гей, Аметист? |
| Hey, Amethyst? | Гей, Аметист? |
| What? | Що? |
| No, you’re Amethyst! | Ні, ти Аметист! |
| What? | Що? |
| No, you’re Amethyst! | Ні, ти Аметист! |
| You must be right | Ви повинні мати праву |
| This is an Amethyst | Це аметист |
| Except an Amethyst is big and strong | За винятком того, що аметист великий і міцний |
| This one is not the best example | Цей приклад не найкращий |
| Something is clearly wrong | Щось явно не так |
| (Spoken) | (розмовний) |
| I do say, something is clearly wrong. | Кажу, щось явно не так. |
| What are all these different Gems doing | Що роблять усі ці різні дорогоцінні камені |
| in this strange place? | в цьому дивному місці? |
| Pearl, don’t you recognize them? | Перл, ти їх не впізнаєш? |
| Don’t you recognize me? | ти мене не впізнаєш? |
| Hmm, well, I certainly recognize my «Um-Greg Universe!» | Хм, ну, я безперечно впізнаю свій «Ум-Грег Всесвіт!» |
| Ohh, boy | Ой, хлопче |
| As for you, hmm | Щодо вас, хм |
| Get back! | Повертатися! |
| Yippee! | Іппі! |
| I’m so excited to meet you! | Я дуже радий зустрічі з вами! |
| You’re not mad? | ти не злий? |
| Mad? | Божевільний? |
| Why would I be mad at my best friend? | Чому я злюся на мого кращого друга? |
| This will be fun | Це буде весело |
| Aren’t you the lucky one? | Хіба ти не щасливчик? |
| Her cut is perfect and she’s pink, as well | Її крій ідеальний, і вона також рожева |
| She’ll bring you endless entertainment | Вона принесе вам нескінченні розваги |
| Your new, best friend, Spinel | Ваш новий, найкращий друг, Шпінель |
Переклад тексту пісні system/BOOT. PearlFinal (3).Info - Steven Universe, Zach Callison, Michaela Dietz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні system/BOOT. PearlFinal (3).Info , виконавця -Steven Universe
у жанріСаундтреки
Дата випуску:05.12.2019
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 |