Переклад тексту пісні Coming Attractions - Steven Curtis Chapman

Coming Attractions (оригінал)

A day is coming
When all will be fed
There won’t be a single hungry mouth
Begging for bread
A day is coming
When every disease
Will be swept away
As mercy floods through every street
A day is coming
A day is coming
A day is coming
But until that day comes
Let Your kingdom come in me Let Your will be done in me Here on earth as it is and as it will be in heaven
Show Your glory to the world
Tell Your story to the world
Let my life be a preview of coming attractions
Yeah, coming attractions
A day is coming
That won’t fade to night
There’ll be no more hatred to endure
No wars to fight
There’ll be no orphans
No prisoners or slaves
And all the tears of death and pain
Will be washed away
This day is coming
It’s surly coming
Jesus you’re coming
But until that day comes
Let Your kingdom come in me Let Your will be done in me Here on earth as it is and as it will be in heaven
Show Your glory to the world
Tell Your story to the world
Let my life be a preview of coming attractions
Yeah, coming attractions
Shine Your light through me Live Your life through me Let the world see Your kingdom come in me Shine Your light through me Live Your life through me Let the world see Your kingdom come in me Let Your kingdom come in me Let Your will be done in
me Here on earth as it is and as it will be in heaven
Show Your glory to the world
Tell Your story to the world
Let my life be a preview of coming attractions
Yeah, coming attractions

(переклад)

Настає день
Коли всі будуть нагодовані
Не буде жодного голодного рота
Просячи хліба
Настає день
Коли кожна хвороба
Буде винесено
Як милосердя ллється на кожній вулиці
Настає день
Настає день
Настає день
Але поки не настане той день
Нехай у мене прийде Твоє Царство Нехай буде воля Твоя в мені Тут, на землі, як воно є і як буде на небі
Покажи Свою славу світу
Розкажіть свою історію світу
Нехай моє життя буде попереднім переглядом майбутніх пам’яток
Так, найближчі атракціони
Настає день
Це не згасне до ночі
Більше ненависті не буде терпіти
Немає воєн для ведення
Сиріт не буде
Ні в’язнів, ні рабів
І всі сльози смерті й болю
Буде змито
Цей день наближається
Похмуро настає
Ісусе, ти йдеш
Але поки не настане той день
Нехай у мене прийде Твоє Царство Нехай буде воля Твоя в мені Тут, на землі, як воно є і як буде на небі
Покажи Свою славу світу
Розкажіть свою історію світу
Нехай моє життя буде попереднім переглядом майбутніх пам’яток
Так, найближчі атракціони
Світи Своє світло крізь мене Живи Своє життя через мене Нехай світ побачить, що Твоє царство приходить в мене Світи Своє світло через мене Живи своє життя через мене Нехай світ побачить, що Твоє царство приходить у мені Нехай Твоє царство приходить у мені Нехай буде воля Твоя
я Тут, на землі, як є і як буде на небі
Покажи Свою славу світу
Розкажіть свою історію світу
Нехай моє життя буде попереднім переглядом майбутніх пам’яток
Так, найближчі атракціони