Переклад тексту пісні King Of The Jungle - Steven Curtis Chapman

King Of The Jungle (оригінал)

Well the day has just begun and I’m already running late
With too many irons in the fire and too much on my plate
I’d be pulling out my hair if I could just get one hand free
And I’d stop this world if I could find the key
CHORUS
What I feel is telling me I’m going crazy, but
What is real says God’s still on His throne
What I need is to remember one thing
That the Lord of the gentle breeze is Lord of the rough and tumble
And He is King of the Jungle
People say this world’s a jungle and sometimes I must admit
I’d be scared to death if I did not know who was king of it
But the truth is God created this whole world with His own hand
So everything is under His command
(Chorus)
K-I-N-G of the J-U-N-G-L-E
He is the king of creation
K-I-N-G of the J-U-N-G-L-E
Ruler of the earth and sky and the sea
K-I-N-G of the J-U-N-G-L-E
He’s always in control
He is the King of kings
(Chorus)

(переклад)

Ну, день тільки почався, а я вже спізнююся
Занадто багато прасок у вогні й забагато на моїй тарілці
Я б витягнув за волосся, якби мог одну руку звільнити
І я б зупинив цей світ, якби зміг знайти ключ
ПРИСПІВ
Те, що я відчуваю, говорить мені, що я божеволію, але
Те, що є справжнім, говорить, що Бог досі на Своїм троні
Мені потрібно запам’ятати одну річ
Що Володар лагідного вітерця — Володар жорстокого та невимушеного
І Він король джунглів
Люди кажуть, що цей світ джунглі, і іноді я мушу визнати
Мені було б до смерті страшно, якби я не знав, хто тут король
Але правда в тому, що Бог створив увесь цей світ Своєю власною рукою
Отже, все під Його командою
(Приспів)
K-I-N-G із J-U-N-G-L-E
Він — король творіння
K-I-N-G із J-U-N-G-L-E
Правитель землі, неба та моря
K-I-N-G із J-U-N-G-L-E
Він завжди контролює
Він — Цар царів
(Приспів)