Переклад тексту пісні Nurture - Steve Young

Nurture (оригінал)

I pray that you’re dreaming
‘bout the sweetest things you know
I hope that you’re seeing
Only those you love
Softly breathing, tells me you’re in peace
I’ll be here in the morning
To soothe you from your sleep
The need to nurture, is the good will of nature
If you lose it all, it’s a love that will last forever
You can’t play god, but you ought to know
That you can be the maker
Questions that need answers, I’ll make my daily chore
Sometimes we’ll be fighting, but I won’t be keeping score
And if you’re lonely, I’ll be there by your side
When you’re rejoicing, I’ll be hiding tears of pride
The need to nurture, is the good will of nature
If you lose it all, it’s a love that will last forever
You can’t play god, but you ought to know
That you can be the maker
So know that I’ll be there, until the day I die
And know I’ll always see that, life will treat you right
Cos you are my purpose, my endless source of light
My child I’ll always love you
And guide you through the night
The need to nurture, is the good will of nature
If you lose it all, it’s a love that will last forever
You can’t play god, but you ought to know
That you can be the maker

(переклад)

Я молюся, щоб ти мріяв
про наймиліші речі, які ви знаєте
Я сподіваюся, що ви бачите
Тільки тих, кого любиш
Тихе дихання говорить мені, що ти в спокої
Я буду тут вранці
Щоб заспокоїти вас від сну
Необхідність виховувати — це добра воля природи
Якщо ви втратите все, це кохання триватиме вічно
Ви не можете грати в бога, але ви повинні знати
Що ви можете бути творцем
Запитання, які потребують відповідей, я виконаю свою щоденну роботу
Іноді ми будемо битися, але я не буду вести рахунок
І якщо ти будеш самотнім, я буду поруч з тобою
Коли ти радієш, я приховуватиму сльози гордості
Необхідність виховувати — це добра воля природи
Якщо ви втратите все, це кохання триватиме вічно
Ви не можете грати в бога, але ви повинні знати
Що ви можете бути творцем
Тож знайте, що я буду там до дня своєї смерті
І знай, що я завжди буду це бачити, життя буде поводитися з тобою правильно
Тому що ти моя мета, моє нескінченне джерело світла
Моя дитино, я завжди буду любити тебе
І проведу тебе крізь ніч
Необхідність виховувати — це добра воля природи
Якщо ви втратите все, це кохання триватиме вічно
Ви не можете грати в бога, але ви повинні знати
Що ви можете бути творцем