Переклад тексту пісні Life Changes in a Heartbeat - Steve Young

Life Changes in a Heartbeat (оригінал)

Life changes in a heartbeat
Everything turned upside down
One day I am whole
The half of me is gone
Life changes in a heartbeat
And then I lose control
Everything that never made sense anyhow
Is taken before the final bow
Life changes in a heartbeat
It’s time for me to be a man
Down to me to make a choice
Oh how I’d like to be found
Life changes in a heartbeat
but memories don’t fade
Anytime I can go right back
To that dark and lonely day
Life changes in a heartbeat
So make the best, while you can
Looking forward, go make amends
It’s never too late to start again
Life changes in a heartbeat
It’s never too late to start again

(переклад)

Життя змінюється миттєво
Все перевернулося
Одного дня я цілий
Половина мене зникла
Життя змінюється миттєво
А потім я втрачаю контроль
Усе, що ніколи не мало сенсу
Знімається перед останнім поклоном
Життя змінюється миттєво
Настав час мені бути чоловіком
Я маю зробити вибір
Ой, як би я хотів, щоб мене знайшли
Життя змінюється миттєво
але спогади не зникають
У будь-який час я можу повернутися
До того темного й самотнього дня
Життя змінюється миттєво
Тож робіть усе найкраще, поки можете
З нетерпінням чекаю, виправляйся
Ніколи не пізно почати знову
Життя змінюється миттєво
Ніколи не пізно почати знову