Переклад тексту пісні In My Dreams - Steve Young

In My Dreams (оригінал)

There’s so many things I could say
To rest your weary mind
I believe life will guide it’s way
No matter what we find
As I lay here sleeping restless
Counting down the time
Trying to make my way there to you and
leave this all behind
You… You are all I want
You… you are all I need
And when you lay down gently
With your body touching mine
Only then will I rest easy as you
slowly close your eyes
Oh I could lay like this forever
Our skin shining in the dark
Then you press your lips against me
Like they never were apart
You… You are all I want
You… you are all I need
I’ll find a way to calm your fears
I’ll find a way to dry your tears
When you’re with me in my dreams
As I lay here sleeping,
These dreams are all I have
I got your picture here beside me
Your voice Inside my mind
You… You are all I want
You… you are all I need
You… You are all I want
You… you are all I need
I’ll find a way to calm your fears
I’ll find a way to dry your tears
When you’re with me in my dreams

In My Dreams (переклад)

Є так багато речей, які я міг би сказати
Щоб відпочити втомленому розуму
Я вірю, що життя визначить це
Незалежно від того, що ми знайдемо
Коли я лежав тут і неспокійно спав
Відлік часу
Намагаюся пробратися туди до вас і
залишити це все позаду
Ти… Ти все, чого я хочу
Ти… ти все, що мені потрібно
І коли ти ніжно ляжеш
Твоє тіло торкається мого
Тільки тоді я буду спокійний, як ти
повільно закрийте очі
О, я міг би лежати так вічно
Наша шкіра сяє в темряві
Тоді ти притискаєшся до мене губами
Ніби вони ніколи не були окремо
Ти… Ти все, чого я хочу
Ти… ти все, що мені потрібно
Я знайду спосіб заспокоїти ваші страхи
Я знайду спосіб витерти твої сльози
Коли ти зі мною в моїх мріях
Коли я лежав тут і спав,
Ці мрії — це все, що я маю
Я отримаю ваше фото тут біля мене
Твій голос у моєму розумі
Ти… Ти все, чого я хочу
Ти… ти все, що мені потрібно
Ти… Ти все, чого я хочу
Ти… ти все, що мені потрібно
Я знайду спосіб заспокоїти ваші страхи
Я знайду спосіб витерти твої сльози
Коли ти зі мною в моїх мріях