Переклад тексту пісні Norwegian Girl - Steve Young

Norwegian Girl (оригінал)

Take a train and head down south
Jump on plane and cross the channel
Make my way up north to Scandinavia
Beautiful eyes, long blonde hair
A heart that’s going to make you cry
You’ve got to love my Norwegian Girl
Norwegian Girl, Norwegian Girl
We walk around hand in hand
The summer sun beating down
But we don’t feel the heat or see no faces
The Eurodam’s majestic turn
America here I come
I wave goodbye to my Norwegian Girl
Norwegian Girl, Norwegian Girl
I’ve never seen a sweeter smile
Never seen such eyes that shine
I’d love to see my Norwegian Girl
So here I am in New Amsterdam
Cold and lonely feeling down
I think about those warm summer days
I wish that I could turn my life around
And head back down to Oslo town
Kneel before my Norwegian Girl
Norwegian Girl, Norwegian Girl
Ooooh ooooh
Norwegian Girl, Norwegian Girl
I’ve never seen a sweeter smile
Never seen such eyes that shine
I’d love to see my Norwegian Girl
I’d love to see my Norwegian Girl
I’d love to see my Norwegian Girl

Norwegian Girl (переклад)

Сідайте на поїзд і прямуйте на південь
Стрибайте в літак і перетніть канал
Пробирайся на північ до Скандинавії
Красиві очі, довге світле волосся
Серце, яке змусить вас плакати
Ви повинні любити мою норвезьку дівчину
Норвезька дівчина, норвезька дівчина
Ми ходимо рука об руку
Літнє сонце палає
Але ми не відчуваємо тепла або не бачимо обличчя
Величний поворот Євродаму
Америка ось я іду
Я махаю на прощання моїй норвезькій дівчині
Норвезька дівчина, норвезька дівчина
Я ніколи не бачив солодшої посмішки
Ніколи не бачив таких очей, щоб сяяли
Я хотів би побачити свою норвезьку дівчину
І ось я в Новому Амстердамі
Почуття холоду та самотності
Я думаю про ті теплі літні дні
Я хотів би, щоб я міг змінити своє життя
І поверніться до міста Осло
Стань на коліна перед моєю норвезькою дівчиною
Норвезька дівчина, норвезька дівчина
Оооооооооооо
Норвезька дівчина, норвезька дівчина
Я ніколи не бачив солодшої посмішки
Ніколи не бачив таких очей, щоб сяяли
Я хотів би побачити свою норвезьку дівчину
Я хотів би побачити свою норвезьку дівчину
Я хотів би побачити свою норвезьку дівчину