Переклад тексту пісні Vacant Chair - Steve Winwood

Vacant Chair (оригінал)

When a western man loses his best friend many days are spent in years
And without belief he knows his empty grief is a name for his own fears
Oh, the eyes are still.
Oh, but even sleeping
My dearest friend till we meet again and ever, we’ll be blowing
Maybe weep awhile for those below;
until then I’ll keep on going
But oh, the heart, the hurt keeps on keepin' on, on and on
Let them alone for those down there speak our sorrow
While we can’t share the joke together, yeah, we keep on going
My dearest friend till we meet again
O-ku Nsu-kun No-ko
The dead are weeping for the dead

Vacant Chair (переклад)

Коли західна людина втрачає свого найкращого друга, багато днів витрачаються на роки
І без віри він знає, що його порожнє горе — це ім’я для його власних страхів
Ой, очі нерухомі.
О, але навіть спати
Мій найдорожчий друг, поки ми не зустрінемося знову й назавжди, ми будемо радіти
Можливо, поплачемо деякий час за тими, хто нижче;
до тих пір я продовжу
Але о, серце, біль продовжується, продовжується, продовжується
Нехай вони там, унизу, говорять про нашу скорботу
Хоча ми не можемо поділитися жартом разом, так, ми продовжуємо проти
Мій найдорожчий друг, доки ми не зустрінемося знову
О-ку Нсу-кун Но-ко
Мертві плачуть за мертвими