Переклад тексту пісні While You See A Chance - Steve Winwood

While You See A Chance (оригінал)

Stand up in a clear blue morning until you see what can be
Alone in a cold day dawning, are you still free?
Can you be?
When some cold tomorrow finds you, when some sad old dream reminds you
How the endless road unwinds you
While you see a chance take it, find romance fake it
Because it’s all on you
Don’t you know by now no one gives you anything
Don’t you wonder how you keep on moving one more day your way
When there’s no one left to leave you, even you don’t quite believe you
That’s when nothing can deceive you
Stand up in a clear blue morning until you see what can be
Alone in a cold day dawning, are you still free?
Can you be?

While You See A Chance (переклад)

Встаньте прозорим синім ранком, доки не побачите, що може бути
На самоті на світанку холодного дня, ти ще вільний?
Ви можете бути?
Коли якийсь холодний завтрашній день знайде тебе, коли якийсь сумний старий сон нагадує тобі
Як вас розкручує нескінченна дорога
Поки ви бачите шанс скористатися ним, знайдіть романтику підробки
Тому що все залежить від вас
Хіба ви не знаєте, що зараз вам ніхто нічого не дає
Вам не цікаво, як ви продовжуєте рухатися ще один день своїм шляхом
Коли немає нікого, хто б залишив вас, навіть ви не зовсім вірите
Це коли ніщо не може вас обдурити
Встаньте прозорим синім ранком, доки не побачите, що може бути
На самоті на світанку холодного дня, ти ще вільний?
Ви можете бути?