Переклад тексту пісні Night Train - Steve Winwood

Night Train (оригінал)

Out of the night burning with light
Train shining black, I won’t look back, life is running
Hoping some day someone will say I got it made
Pull up the shade, let the sun in Down on the night train, I feel the starlight steal away
Use up a lifetime looking for the break of day
Border patrol looking through me Towns without names all look the same, I hear crying
Paris to Spain, countries in pain
Caught up in flight, feeling the sight, Europe dying
Rolling on, hear the wheels singing, fever keep coming on so strong
My ticket paid, trying to fade
I hope I get there not just somewhere I was leaving
Out in the dark all the wolves bark
I fold my arms try to keep warm by believing
Hard rain following on, cold wheels moving on Everybody they’re so alone down on the night train

(переклад)

З ночі горить світлом
Потяг сяє чорним, я не озираюся назад, життя біжить
Сподіваюся, що колись хтось скаже, що я зробив це
Підніміть тінь, впустіть сонце в нічний потяг, я відчуваю, як світло зірок крадеться
Витрачайте все життя, шукаючи перерву дня
Прикордонний патруль дивиться крізь мене Міста без назв усі виглядають однаково, я чую плач
Париж в Іспанію, країни в болю
У польоті, відчуваючи це видовище, Європа вмирає
Котитись далі, чути, як колеса співають, гарячка продовжує падати такою сильною
Мій квиток оплачено, намагається згаснути
Сподіваюся, я потраплю туди не просто туди, куди виходив
У темряві всі вовки гавкають
Я складаю руки намагаюся зігрітися, вірячи
Сильний дощ, холодні колеса рухаються на всіх, що вони такі самотні в нічному поїзді