Переклад тексту пісні Real Love - Steve Winwood

Real Love (оригінал)

In my life there was emptiness
Where I was going I couldnt guess
Then one day into my life you came
And from then on nothing seemed the same
You gave me strength when I thought I could be wrong
Hey now I know right here is where I belong — with your
Real love to hold on to Real love to pull me through
And I know with all my heart
Here Im gonna stay
Here Ill always stay inside your real love
You make things right with no uncertainty
I know this kind of love will always be realized
And Im now quite sure that
Real love is what we all are looking for
Now Im ready to be just what you want me to With you right her to guide me through — I need you
Just to have a soul mate
To make things right when all senses fail
True love is a hard found thing
Now I feel it and I need it always

(переклад)

У моєму житті була порожнеча
Куди я йшов, я не міг здогадатися
Тоді одного дня в моєму життя ти прийшов
І відтоді ніщо не здавалося колишнім
Ти надав мені сили, коли я думав, що можу помилятися
Привіт, тепер я знаю, де я належу — з вашим
Справжнє кохання, щоб триматися за Справжнє кохання, щоб витягнути мене
І я знаю всім серцем
Тут я залишуся
Тут я завжди залишаюся всередині вашого справжнього кохання
Ви все виправляєте без невизначеності
Я знаю, що таке кохання завжди буде реалізовано
І я тепер у цьому впевнений
Справжнє кохання — це те, чого ми всі шукаємо
Тепер я готов бути таким, яким ти хочеш, щоб ти дозволив їй проводити мене — ти мені потрібен
Просто щоб мати споріднену душу
Щоб виправити речі, коли всі органи відчуттів відмовляються
Справжнє кохання — це важко знайти
Тепер я це відчуваю і мені це потрібно завжди