Переклад тексту пісні Raging Sea - Steve Winwood

Raging Sea (оригінал)

Heaven is calling, waking me from my sleep
Cross the ocean for the ghost of a chance to be free
Over the rainbow, follow the rolling sea
Find an answer to the dream of the man I can be Set my sail by a star
Into the world of raging sea, left my home
Oh goodbye my love, your tears break my heart
But we’ll meet again on a new horizon
In a paradise for you and for me Summer is coming, warm the winter skies
Yellow sun to dry the rain that’s clouding my eyes
Over the ocean, chasing lonely moon
Heaven knows if my true fate will come find me soon
Storm all around us, blacken the icy sea
Save my soul if my good angel’s there waiting for me Hurricane rising, thank the god I know
Feel my destiny to find my own El Dorado
Set my sail by a star
Into a world of raging sea,
Left my home
Kissed goodbye my love,
Your tears broke my heart
But we’ll meet again
On a new horizon
In a paradise for you
And for me Looking for new worlds,
Haunting me in my sleep
Lost one good friend to the sword
And one more to the deep
Over the sunrise, blood on flaming sea
Crossed the ocean for the ghost
Of a chance to be free

Raging Sea (переклад)

Небо кличе, будить мене зі сну
Перетніть океан за привидом шансу бути вільним
За веселкою йдіть за хвилястим морем
Знайдіть відповідь на мрію чоловіка, яким я можу бути Покинь мій вітрило зіркою
У світ розбурханого моря, покинув мій дім
О, до побачення, моя любов, твої сльози розбивають моє серце
Але ми знову зустрінемося на новому горизонті
У раю для вас і для мене Настає літо, зігрійте зимове небо
Жовте сонце, щоб висушити дощ, який затьмарює мої очі
За океаном, переслідуючи самотній місяць
Бог знає, чи моя справжня доля скоро знайде мене
Буря навколо нас, чорніє крижане море
Збережи мою душу, якщо мій добрий ангел там чекає на мене. Ураган наростає, слава богу, що я знаю
Відчуйте мою долю знайти своє власне Ельдорадо
Постав мій вітрило на зірку
У світ бурхливого моря,
Покинув мій дім
Поцілував на прощання, моя люба,
Твої сльози розбили моє серце
Але ми ще зустрінемося
На новому горизонті
У раю для вас
І для мене — Шукаю нових світів,
Переслідує мене у сні
Втратив одного хорошого друга від меча
І ще один до глибини
Над схід сонця кров на полум’яному морі
Перетнув океан за привидом
Шанс бути вільним