Переклад тексту пісні One And Only Man - Steve Winwood

One And Only Man (оригінал)

Every time I see you, girl, it makes me feel so sad
Knowing you’ve been seeing some other guy that treats you bad
Did you know I’m burning deep inside for you?
Just give me the chance now and we can see it through
If you’ll be my woman, I’ll be your one and only man
Gonna take you with me far away from hearts of stone
We’ll live in the country and raise some children of our own
I will be your lover, I will be your friend
I’ll give you my loving, on that you can depend
If you’ll be my woman, I’ll be your one and only man
And there’ll be no more crying, I’ll make your dreams come true
You know I’ll never turn my back on you
Take you to the city, girl, we’re gonna buy some clothes
Dress you up so pretty and then we’ll take in all the shows
Find a place that’s jumping, where the music’s tight
And we’ll keep on dancing 'til the morning light
If you’ll be my woman, I’ll be your one and only man, oh yeah
If you’ll be my woman, I’ll be your man
Know I’m gonna give you everything I can
If you’ll be my woman, I’ll be your man,
There’ll be no more running, gonna make a stand

One And Only Man (переклад)

Щоразу, коли я бачу тебе, дівчино, мені стає так сумно
Знати, що ти зустрічався з іншим хлопцем, який погано до тебе ставиться
Ти знав, що я горю глибоко всередині за тебе?
Просто дайте мені нагоду зараз, і ми дослідимо це до кінця
Якщо ти будеш моєю жінкою, я буду твоїм єдиним чоловіком
Я візьму тебе з собою далеко від кам’яних сердець
Ми будемо жити в країні і виховувати своїх дітей
Я буду твоїм коханцем, я буду твоїм другом
Я віддам тобі свою любов, на яку ти можеш покладатися
Якщо ти будеш моєю жінкою, я буду твоїм єдиним чоловіком
І плакати більше не буде, я втілю твої мрії
Ти знаєш, що я ніколи не відвернусь від тебе
Відвези вас у місто, дівчино, ми купимо одяг
Одягніться так гарно, а потім ми візьмемо усі шоу
Знайдіть місце, яке стрибає, де тихо звучить музика
І ми продовжимо танцювати до ранкового світла
Якщо ти будеш моєю жінкою, я буду твоїм єдиним чоловіком, о, так
Якщо ти будеш моєю жінкою, я буду твоїм чоловіком
Знай, що я дам тобі все, що можу
Якщо ти будеш моєю жінкою, я буду твоїм чоловіком,
Більше бігати не буде, я буду стояти