Переклад тексту пісні Medicated Goo - Steve Winwood

Medicated Goo (оригінал)

Pretty Polly Possum what’s wrong with you?
Your body’s kind a weak
And you think there’s nothing we can do Good Golly Polly shame on you
Cause Molly made a stew that’ll make a newer girl out of you
So follow me, it’s good for you
That good old fashioned Medicated Goo
Ooo, aint' it good for you?
My own homegrown recipe’ll see you thru
Freaky Freddy Frolic had some, I know
He was last seem picking green flowers in a field of snow
Get ready Freddy, they’re sure to grow
Mother nature just blew it And there’s nothing really to it I know
Aunty Franny Prickett and Uncle Lou
They made some Goo
Now they really sock it to their friends
Frantic friends and neighbors charge the door
They caught a little whiff
Now they’re digging it and seeking more
F.S.
Music Ltd (PRS) & Island Music Ltd. (PRS)
All rights on behalf of F.S.
Music Ltd. admin by Warner-Tamerlane Publishing Corp (BMI)

(переклад)

Гарненька Поллі Опосум, що з тобою?
Ваше тіло слабке
І ти думаєш, що ми нічого не можемо зробити
Бо Моллі приготувала тушонку, яка зробить із вас нову дівчину
Тож слідкуйте за мною, це добре для вас
Той старий добрий Medicated Goo
Ооо, хіба це вам добре?
Мій власний домашній рецепт побачить вас
Я знаю, у дивного Фредді Фроліка було щось
Востаннє, здається, він збирав зелені квіти на сніжному полі
Готуйся, Фредді, вони обов’язково виростуть
Матінка-природа просто зірвала це і я нічого не знаю про це
Тітонька Френні Прікетт і дядько Лу
Вони зробили трохи Goo
Тепер вони дійсно дають це своїм друзям
Несамовиті друзі та сусіди заряджають двері
Вони вловили трохи запаху
Тепер вони копають і шукають більше
Ф.С.
Music Ltd (PRS) і Island Music Ltd. (PRS)
Усі права від імені F.S.
Адміністратор Music Ltd. Warner-Tamerlane Publishing Corp (BMI)