Переклад тексту пісні Luck's In - Steve Winwood

Luck's In (оригінал)

Some people get lonely, while some people get blue
But nobody can tell you just what you should do Somebody is laughing while somebody is crying
While one child is born, theres somebody dying
You hold the key in the palm of your hand, my love
And it seems to me There aint no in heaven above
Theres something about you, I dont know what you got
But you and me girl, were gonna give it a shot
Feel my lucks in,
I feel like Im flying
I dont want to see nobody crying
If you saw my love
Then youd know what I mean
Shes the only one
That makes this world like a dream
I think its amazing just what you can do When somebody wants you, and their love is true
Hot love is a fire, and you can get burned
I once was, now my lucks turned
Lucks in

(переклад)

Хтось стає самотнім, а хтось синім
Але ніхто не може сказати вам, що ви повинні робити. Хтось сміється, а хтось плаче
Поки народжується одна дитина, хтось помирає
Ти тримаєш ключ на долоні, моя люба
І мені здається Немає на небі вгорі
Щось у вас є, я не знаю, що у вас
Але ми з тобою, дівчино, збиралися спробувати
Відчуй мою удачу,
Я відчуваю, що літаю
Я не хочу бачити, щоб ніхто не плакав
Якби ти бачив мою любов
Тоді ви зрозумієте, що я маю на увазі
Вона єдина
Це робить цей світ сном
Я вважаю, що це дивовижно, що ти можеш зробити Коли хтось хоче тебе, і його любов справжня
Гаряча любов — вогонь, і ви можете обпектися
Я колись був, тепер моя удача повернулася
Удачі в