| Let Me Make Something In Your Life (оригінал) | Let Me Make Something In Your Life (переклад) |
|---|---|
| Sometimes it’s hard to express what you feel | Іноді важко виразити те, що ви відчуваєте |
| While trying to say the things that are real | Намагаючись сказати те, що є реальним |
| I don’t wanna fight 'cause fighting just brings pain | Я не хочу сваритися, бо бійка приносить лише біль |
| Just wanna hold you in my loving arms again | Просто хочу знову тримати вас у своїх люблячих обіймах |
| Let me see the sunlight shining in your eyes | Дай мені побачити сонячне світло, яке сяє в твої очі |
| Touch the wind and feel blue sky | Торкніться вітру і відчуйте блакитне небо |
| I’ve had all I can tell all your troubles and strife | У мене є все, що я можу розповісти про всі твої біди та сварки |
| Let me make something | Дозвольте мені щось зробити |
| Let me make something in your life | Дозвольте мені щось зробити у вашому житті |
| Sometimes I catch myself talking loud | Іноді я ловлю себе, що говорю голосно |
| While turning around I get lost in a crowd | Обертаючись, я гублюся в натовпі |
| Then all my thoughts is being scared and get lost | Тоді всі мої думки бояться і губляться |
| 'Cause I paid for my freedom a too bad cost | Тому що я заплатив за свою свободу надто непогану ціну |
| Let me see the sunlight shining in your eyes | Дай мені побачити сонячне світло, яке сяє в твої очі |
| Touch the wind and feel blue sky | Торкніться вітру і відчуйте блакитне небо |
| I’ve had all I can tell all your troubles and strife | У мене є все, що я можу розповісти про всі твої біди та сварки |
| Let me make something | Дозвольте мені щось зробити |
| Let me make something in your life | Дозвольте мені щось зробити у вашому житті |
| I’ve been so lonely and I’ve been so blue | Я був таким самотнім і таким синім |
| But without you, there’s nothing I can do | Але без вас я нічого не можу зробити |
| Why can’t we try and make amends? | Чому ми не можемо спробувати виправитися? |
| We used to be good friends, why, why not now? | Раніше ми були хорошими друзями, чому б і ні зараз? |
| I don’t want to lose you, we don’t have to say goodbye | Я не хочу втратити тебе, нам не потрібно прощатися |
| Why can’t we try and make amends? | Чому ми не можемо спробувати виправитися? |
| We used to be good friends, why, why not now? | Раніше ми були хорошими друзями, чому б і ні зараз? |
| I don’t want to lose you, we don’t have to say goodbye | Я не хочу втратити тебе, нам не потрібно прощатися |
Переклад тексту пісні Let Me Make Something In Your Life - Steve Winwood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Make Something In Your Life , виконавця -Steve Winwood
Пісня з альбому Steve Winwood
у жанріИностранный рок
Дата випуску:31.05.1977
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуIsland
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 1971 | |
| 1994 | |
| 1971 | |
| 1987 | |
| 2008 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1980 | |
| 1971 | |
| 1987 | |
| 1971 | |
| 2001 | |
| 1986 | |
| 1982 | |
| 1987 | |
| 1986 | |
| 1982 |