Переклад тексту пісні In The Light Of Day - Steve Winwood

In The Light Of Day (оригінал)

Had a dream last night, the angels had come riding
In the light of day where there was no more hiding
All so fine, I still see them shine
I saw angels play right in the light of day
And I watched them fly across a fiery sky
And I heard their cry as they passed me by
I could feel the light inside me, I could feel it everywhere
Life was clear and fair
Woke up in the dark and tried to keep believing
In the light I saw, in time of constant grieving
Vision fair, please dont disappear
And please hear my prayer there in the light of day
When I look within I see them shine again
As the darkness ends and the light begins
I can feel the light inside me, I can feel it everywhere
They are all still there
On the street tonight the innocent are dying
And the worlds not right, so many millions crying
Evil lives and hate never gives, hell is never far
And is this all we are?
Oh, lord, hear us cry, up in the fiery sky
That our souls may fly to you when we die
Help us feel the light inside us, help us feel it everywhere
Oh, lord, be there

In The Light Of Day (переклад)

Минулої ночі приснився сон: ангели прийшли верхи
У світлі дня, де більше не ховатися
Усе так гарно, я досі бачу, як вони сяють
Я бачив, як ангели грали прямо при світлі дня
І я спостерігав, як вони летять по вогнистому небу
І я почув їхній крик, коли вони проходили повз мене
Я відчував світло всередині себе, відчував його скрізь
Життя було ясним і справедливим
Прокинувся в темряві і намагався продовжувати вірити
У світлі, яке я бачив, у час постійного горя
Бачення справедливе, будь ласка, не зникайте
І, будь ласка, почуй мою молитву там у світлі дня
Коли я зазираю всередину, бачу, як вони знову сяють
Коли темрява закінчується і починається світло
Я відчуваю світло всередині себе, відчуваю його скрізь
Вони все ще там
Сьогодні вночі на вулиці гинуть невинні
І світи неправильні, так багато мільйонів плачуть
Зло живе, а ненависть ніколи не дає, пекло не далеко
І це все, що ми є?
О, Господи, почуй, як ми плачемо, на вогняному небі
Щоб наші душі прилетіли до вас, коли ми помремо
Допоможіть нам відчути світло всередині нас, допоможіть відчути його скрізь
О, Господи, будь там