Переклад тексту пісні Hold On - Steve Winwood

Hold On (оригінал)

Hold on to me when you’re falling
When you’re falling down to the ground
Hold on to me when you feel like
When you feel like you can’t go on
Don’t be afraid I’ll never refuse you
Playing with a broken heart that’s lame again
Don’t be ashamed to reach out and take my helping hand
It’s so easy to be, to be free
All you got to do is
Hold on to me when you’re falling
Hold on to me when you’re falling down
Hold on to me when you’re falling down to the ground
(Hold on to me when you’re falling, Hold on to me when you’re falling)
Reach out to me when you’re crying
When you’re crying out in the rain
Reach out to me when you feel like when you
Feel like you can’t stand the pain
Don’t be ashamed to hold your head up
Walking to this state of mind ain’t' no big deal
Don’t be afraid to reach out and there’s a friendly sky
Take your clue.
all you’ve got to do is…
Hold on to me…

(переклад)

Тримайся за мене, коли падаєш
Коли ви падаєте на землю
Тримайся за мене, коли хочеш
Коли ви відчуваєте, що не можете продовжувати
Не бійся, що я ніколи тобі не відмовлю
Знову грати з розбитим серцем
Не соромтеся простягнути руку та взяти мою руку допомоги
Так легко бути, бути вільним
Все, що вам потрібно – це зробити
Тримайся за мене, коли падаєш
Тримайся за мене, коли падаєш
Тримайся за мене, коли падаєш на землю
(Тримайся за мене, коли падаєш, тримайся за мене, коли падаєш)
Звертайтеся до мене, коли плачете
Коли ти плачеш під дощем
Звертайтеся до мене, коли захочете
Відчуй, що не можеш витримати біль
Не соромтеся підняти голову
Дойти до такого стану не важко
Не бійтеся простягнути руку, і там дружнє небо
Візьміть підказку.
все, що вам потрібно зробити — це…
Тримайся за мене…