Переклад тексту пісні Fill Me Up - Steve Winwood

Fill Me Up (оригінал)

You came into my life
You made it alright
You showed me who I could be
You gave me your vision
Gave me inspiration
You helped my eyes to see
When I worked out what you had worked in me
I found out how precious life can be, so
Fill me up (Thy will be done) with your love
Fill me up with your tenderness
Fill me up with your love
Fill me up and help me to grow
There was a time when I was blind
I had no faith, I had no pride, no
I wasted lots of precious time
Thinking of myself and my own mind
Then you picked me up and revealed your love
You shined your light on me and renewed my soul, so
(Fill me up, fill me up) Bring your lovin' home to me
(Fill me up, fill me up) Show me how love’s supposed to be
(Fill me up, fill me up) Bring your lovin' home to me
(Fill me up, fill me up) Show me how love can grow
Then you picked me up and revealed your love
You shined your light on me and renewed my soul, so

Fill Me Up (переклад)

Ти увійшов у моє життя
У вас все добре
Ви показали мені, ким я міг бути
Ви дали мені своє бачення
Дав мені натхнення
Ти допоміг моїм очам побачити
Коли я випрацював те, що ви втілювали в мною
Я дізналася, наскільки дорогоцінним може бути життя
Наповни мене (нехай буде воля) Своєю любов’ю
Наповни мене своєю ніжністю
Наповни мене своєю любов’ю
Наповни мене і допоможи мені зростати
Був час, коли я був сліпий
У мене не було віри, у мене не було гордості, ні
Я втратив багато дорогоцінного часу
Думаю про себе і про власний розум
Тоді ти підняв мене і розкрив свою любов
Ти осяяв мене своїм світлом і оновив мою душу
(Наповни мене, наповни мене) Принеси мені свій коханий дім
(Наповни мене, наповни мене) Покажи мені, яким має бути кохання
(Наповни мене, наповни мене) Принеси мені свій коханий дім
(Наповни мене, наповни мене) Покажи мені, як може рости любов
Тоді ти підняв мене і розкрив свою любов
Ти осяяв мене своїм світлом і оновив мою душу