Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Family Affair, виконавця - Steve Winwood. Пісня з альбому Junction Seven, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
Family Affair(оригінал) |
| Its a family affair … |
| One child grows up to be somebody that just loves to learn |
| And another child grows up to be someone who needs concern |
| Mother loves both of them, you see its in the blood |
| Father loves both of them, bloods thicker than the mud |
| Its a family affair … |
| Newly-wed a year ago, still checkin each other out |
| Nobody wants to blow, nobody wants to be left out |
| You cant leave cos your heart is there |
| But you cant stay cos you been somewhere else |
| You cant cry cos you look broke down |
| But you cry anyway cos youre all broke down |
| Its a family affair … |
| Na na na one family, na na na one love … |
| (переклад) |
| Це сімейна справа… |
| Одна дитина виростає кимось, хто просто любить вчитися |
| І ще одна дитина виростає кимою, хто потребує турботи |
| Мама любить їх обох, це в крові |
| Батько любить їх обох, кров густіша за бруд |
| Це сімейна справа… |
| Молодята рік тому, досі перевіряємо один одного |
| Ніхто не хоче дмухнути, ніхто не хоче бути осторонь |
| Ви не можете піти, бо ваше серце там |
| Але ти не можеш залишитися, бо був десь в іншому місці |
| Ти не можеш плакати, бо виглядаєш розбитим |
| Але ти все одно плачеш, бо ти все зламався |
| Це сімейна справа… |
| На на одна сім’я, на на одна любов… |