Переклад тексту пісні Every Day (Oh Lord) - Steve Winwood

Every Day (Oh Lord) (оригінал)

When I see the new day rising, h it sets me free
Like a melody coming, what will it be?
I love life again though I dont know how this day will finally end
Each day is music — reach till I find the song
Every day I keep on singing
Every day, every day, every day, oh lord
Every day, every day, every day, oh lord
And my soul is still strong, every day I sing my song
What a world of trouble we are all asked to bear
But we have to keep on living, find our strength somewhere
And I choose to keep on hoping, faith is still there
There are mysteries unbound, there is truth weve lost and found
The song lines are there, they will bring us back around
Deep in the heart they play, every day
Love life again, though you dont know how this day will finally end
Each day is music — reach till you find the song
Every day just keep on singing
Reaching for the stars, for the song of us all
Looking through the lonely night for a faith that will not fall for morning
Glad Im here when morning comes, here when morning comes
One more day to keep on singing

Every Day (Oh Lord) (переклад)

Коли я бачу, що новий день настає, це звільняє мене
Ніби лунає мелодія, що це буде?
Я знову люблю життя, хоча не знаю, чим нарешті закінчиться цей день
Кожен день — музика — простягайся, поки я не знайду пісню
Щодня я продовжую співати
Кожен день, кожен день, кожен день, Господи
Кожен день, кожен день, кожен день, Господи
І моя душа ще сильна, кожен день я співаю свою пісню
Який світ неприємностей нам усіх просять перенести
Але ми мусимо продовжувати жити, десь знаходити сили
І я вирішу продовжувати надіватися, віра все ще є
Є таємниці, які не пов’язані, є правда, яку ми втратили та знайшли
Рядки пісень є, вони повернуть нас назад
Глибоко в серці вони грають кожен день
Полюби життя знову, хоча ти не знаєш, чим нарешті закінчиться цей день
Кожен день — музика — простягайте руку, доки не знайдете пісню
Щодня просто продовжуйте співати
До зірок, до пісні нас всіх
Шукаючи в самотній ночі віру, яка не впаде на ранок
Радий, що я тут, коли настає ранок, тут, коли настає ранок
Ще один день, щоб продовжувати співати